Descripción
CLAVES DEL DERECHO PENAL INGLES
Resumen del libro
Esta obra ofrece una guía esencial y práctica para comprender el sistema de Derecho Penal inglés, superando las barreras del idioma y el contexto histórico. Con un enfoque casuístico y bilingüe (español e inglés), el autor presenta las claves fundamentales del Common Law, desde sus fuentes históricas hasta los principios generales como el actus reus y la mens rea. El libro analiza delitos clave con jurisprudencia relevante y aborda el impacto del Brexit en la justicia penal, proporcionando una visión global y accesible para iniciar investigaciones más profundas en el ámbito anglosajón.
¿De qué trata?
El libro se estructura como un punto de partida para adentrarse en el Derecho Penal inglés, combinando teoría y casos prácticos. En primer lugar, explora el valor histórico del Common Law para entender su sistema de fuentes y cómo este contexto permite analizar críticamente problemas actuales como el Brexit y su repercusión en el sistema de justicia penal. A continuación, desarrolla los principios generales del derecho penal, explicando conceptos fundamentales como actus reus (el acto culpable), mens rea (la intención culpable) y las defences (defensas legales). Posteriormente, presenta delitos clave acompañados de jurisprudencia esencial para su interpretación. Finalmente, ofrece una visión básica del proceso penal inglés, proporcionando al lector una comprensión completa y sencilla del sistema.
Temas principales
- Origen y evolución histórica del Common Law como sistema de fuentes del Derecho Penal inglés.
- Principios generales del derecho penal: actus reus, mens rea y defences.
- Análisis de delitos clave con jurisprudencia fundamental para su interpretación.
- Impacto del Brexit en el sistema de justicia penal inglés.
- Visón general del proceso penal inglés.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, académicos y profesionales del derecho que deseen iniciarse en el estudio del Derecho Penal inglés o comparado. También es útil para abogados, juristas y traductores especializados que necesiten comprender los fundamentos del sistema anglosajón, especialmente en países como Reino Unido y Estados Unidos. Es ideal para quienes buscan una introducción clara y práctica, con un enfoque bilingüe que facilita el aprendizaje de la terminología jurídica en inglés.
Qué aporta este libro
- Proporciona una base sólida para comprender el Derecho Penal inglés desde sus fundamentos históricos y conceptuales.
- Facilita el acceso a la terminología jurídica inglesa mediante un enfoque bilingüe (español e inglés).
- Ofrece herramientas para analizar críticamente el impacto del Brexit en el sistema de justicia penal.
- Presenta jurisprudencia clave que permite entender la aplicación práctica de los delitos y principios penales.
- Prepara al lector para desarrollar investigaciones más profundas en el ámbito del Common Law.
Ficha técnica
- Autor: Jesus Ivan Mora Gonzalez
- Editorial: Aranzadi
- Idioma: Español
- Tema: Derecho y procedimiento penal
- Colección: Gestion de despachos
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: septiembre de 2021
- Número de páginas: 160
- Peso: 254 g
Valoración editorial
Se trata de una obra introductoria pero rigurosa, que logra sintetizar la complejidad del Derecho Penal inglés en un formato accesible. Su valor principal reside en el enfoque práctico y bilingüe, que no solo explica los conceptos, sino que también proporciona las herramientas lingüísticas y contextuales necesarias para su comprensión. Es un recurso útil para cualquier profesional o estudiante que necesite una primera aproximación al sistema anglosajón, especialmente en un momento de cambios como el Brexit.