Descripción
100 PARAULES DE L'EMPORDA
Resumen del libro
Aquest llibre és una invitació a descobrir l'ànima de l'Empordà a través de la seva parla. Més enllà d'un simple recull de vocabulari, l'autora utilitza cent paraules emblemàtiques per teixir un relat que connecta llengua, cultura, història i vivències personals. El lector trobarà una obra que reivindica l'empordanès com a senyal d'identitat i com a vehicle per debatre qüestions universals, tot salvant de l'oblit les expressions que defineixen aquesta terra.
¿De qué trata?
Helena Borrell ens ofereix un viatge lingüístic i sentimental per l'Empordà. Cada paraula seleccionada és un punt de partida per explorar temes que van des de la idiosincràsia dels seus habitants fins a reflexions sobre la llengua i la cultura. L'obra no es limita a definir mots; els contextualitza en històries d'ahir i d'avui, barrejant anècdotes personals amb disquisicions filològiques. L'objectiu és reivindicar un parlar que, tot i estar amenaçat per la interferència del castellà i la pressió de l'estàndard, continua sent un tret definitori per als qui viuen a la comarca. El llibre s'organitza per blocs temàtics que inclouen la llengua, les humanitats, els records i la cultura local, oferint una visó polièdrica de l'Empordà.
Temas principales
- Lèxic i parlar empordanès com a patrimoni cultural.
- Reivindicació del dialecte davant la interferència lingüística.
- Identitat territorial i idiosincràsia dels habitants de l'Empordà.
- Relació entre llengua, cultura i vivències personals.
- Preservació de la memòria oral i el vocabulari en desús.
¿Para quién está recomendado?
Per a lectors interessats en la dialectologia i la riquesa del català oral, especialment aquells vinculats a l'Empordà o a les comarques gironines. També per a qui vulgui descobrir una visió íntima i cultural de la zona, més enllà de la guia turística, i per a tothom que valori la llengua com a eina d'identitat i de coneixement del territori.
Qué aporta este libro
- Un recull de cent paraules clau per entendre la parla empordanesa.
- Una reflexió profunda sobre la llengua com a element identitari.
- Anècdotes i històries que connecten el lector amb la cultura local.
- Un enfocament que combina filologia, memòria personal i divulgació.
- Una eina per a la preservació d'un dialecte viu i en evolució.
Ficha técnica
- Autor: BORRELL CARRERAS, HELENA
- Editorial: COSSETANIA
- Idioma: cat
- Tema: DIALECTO, JERGA
- Colección: DE 100 EN 100
- Fecha de edición: marzo de 2026
- Número de páginas: 144
- Peso: 416 g
Valoración editorial
Una obra que transcendeix la simple recopilació de mots per convertir-se en un assaig divulgatiu sobre la identitat empordanesa. L'autora aconsegueix un equilibri entre el rigor lingüístic i la proximitat narrativa, fent que el llibre sigui accessible tant per a estudiosos com per a lectors curiosos. La seva estructura temàtica i l'enfocament personal el converteixen en una lectura amena i enriquidora, ideal per a qui busqui entendre l'Empordà des de dins.