Descripción
102 DITES IL·LUSTRADES PER A TOTHOM
Resumen del libro
Un recorregut il·lustrat per més d'un centenar de dites i expressions pròpies de la llengua catalana. Aquest llibre desvela l'origen i el significat de frases fetes com "afluixar la mosca" o "cremar-se les celles", oferint al lector una explicació clara i curiosa de cada una. Cada dita s'acompanya d'una il·lustració divertida que en facilita la comprensió i la memorització. Una obra visual i accessible per a tots els públics que vol conèixer i fer servir amb naturalitat la riquesa fraseològica del català.
¿De qué trata?
L'obra explora el significat literal i l'origen històric de 102 dites populars catalanes. Per a cada expressió, els autors ofereixen una explicació detallada que desvetlla com va sorgir i per què s'utilitza en el context actual. Per exemple, s'explica que "afluixar la mosca" prové d'unes monedes barcelonines amb ornaments que recordaven un vol de mosques, i que "cremar-se les celles" fa referència a l'hàbit de llegir de nit a la llum d'espelmes o llums d'oli. Cada dita va acompanyada d'una il·lustració que, de manera lúdica, anticipa l'expressió o una part del seu significat, fent el contingut més accessible i memorable.
Temas principales
- Origen i evolució de les dites i frases fetes catalanes.
- Significat literal i figurat de les expressions populars.
- Història i cultura popular de la llengua catalana.
- Il·lustració com a eina de comprensió lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Recomanat per a qualsevol persona interessada en la llengua catalana, des de parlants nadius que vulguin aprofundir en el seu coneixement fins a estudiants o aprenents que busquin entendre millor les expressions quotidianes. També és ideal per a docents, escriptors i amants de la cultura popular que vulguin descobrir les curiositats que s'amaguen darrere de les dites més arrelades.
Què aporta aquest llibre
- Més de cent explicacions detallades sobre l'origen i el significat de dites catalanes.
- Il·lustracions divertides que faciliten la comprensió i la retenció de cada expressió.
- Un format visual i accessible que fa el contingut amè per a tots els públics.
- Coneixements pràctics per utilitzar les dites amb naturalitat i solvència en converses quotidianes.
- Una aproximació lúdica a la riquesa fraseològica de la llengua catalana.
Ficha técnica
- Autor: MATAS I ROS, ANNA M.; ANTOJA I MAS, JOAN; PAMIES
- Editorial: COSSETANIA
- Idioma: cat
- Tema: DICCIONARIOS DE CITAS
- Colección: ALTRES
- Fecha de edición: febrero de 2025
- Número de páginas: 232
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Una obra divulgativa que combina rigor lingüístic amb un enfocament visual i entretingut. L'encert de les il·lustracions i la claredat de les explicacions fan d'aquest llibre una eina útil tant per a qui vulgui aprendre com per a qui desitgi gaudir de la riquesa de la fraseologia catalana. Especialment recomanat per a lectors que busquin un contingut cultural accessible i ben il·lustrat.