Descripción
Diálogos (apócrifos) lingüístico-quijotescos
Resumen del libro
Esta obra propone un original recorrido por la lengua del Siglo de Oro a través de cincuenta y dos coloquios protagonizados por personajes cervantinos y figuras históricas de la época. El lector encontrará un análisis ameno y erudito sobre la evolución del idioma español, las prácticas discursivas y los debates lingüísticos que marcaron una época. Un libro que combina el rigor académico con la ficción literaria para ofrecer una perspectiva única sobre nuestra herencia lingüística.
¿De qué trata?
La obra recrea diálogos entre personajes quijotescos —Sancho, el cura, el bachiller Sansón Carrasco, el ventero— y otras figuras apócrifas como académicos, frailes, arciprestes, obispos, hombres de leyes, cronistas de Indias o censores de libros. En estas conversaciones se abordan temas que van desde la elaboración de discursos (la posición del orador, los silencios, las muletillas y los mecanismos para obtener el aplauso) hasta el estado del idioma en el siglo XVI: la dignificación del español frente al latín, la incorporación de nuevos vocablos y el cambio de denominación de la lengua. También se discuten las destrezas del discurso político que Sancho necesitará como gobernador, como las formas de cortesía, el lenguaje vago y redundante, y la necesidad de respetar los turnos de habla. Además, se conversa sobre la publicidad de los frailes en los caminos, las virtudes y defectos de los libros de caballerías, y aspectos léxicos concretos como el uso de "buen día" frente a "buenos días" o "decenio" frente a "década".
Temas principales
- Evolución y dignificación del idioma español durante el Siglo de Oro
- Análisis de la retórica y la oratoria: estructura del discurso, silencios y muletillas
- El lenguaje político y las formas de cortesía en la administración pública
- Incorporación de nuevos vocablos y cambios léxicos en el siglo XVI
- La relación entre la literatura cervantina y la historia de la lengua
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores de la lengua y estudiantes universitarios interesados en la evolución del español. También resultará atractivo para lectores apasionados por la obra de Cervantes que deseen explorar los aspectos lingüísticos del Quijote desde una perspectiva original y erudita, así como para cualquier persona curiosa sobre la historia del idioma español y sus debates históricos.
Qué aporta este libro
- Una aproximación lúdica y rigurosa a la historia de la lengua española a través de la ficción dialogada
- Comprensión de los debates lingüísticos del Siglo de Oro y su influencia en el español actual
- Herramientas para analizar la retórica y el discurso político desde una perspectiva histórica
- Una mirada interdisciplinar que conecta literatura, lingüística e historia
Ficha técnica
- Autor: Cortés Rodríguez, Luis
- Editorial: Editorial Universidad de Almería
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística, Lingüística histórica y comparada
- Colección: Ordo Academicus
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2020
- Número de páginas: 280
- Peso: 400 g
Valoración editorial
Se trata de una obra singular que combina el rigor filológico con la creatividad literaria, ofreciendo una lectura entretenida y formativa. Su estructura en diálogos facilita la asimilación de conceptos complejos sobre la historia de la lengua, mientras que el contexto quijotesco aporta un marco narrativo atractivo. Es una propuesta recomendable para quienes buscan comprender la evolución del español desde una perspectiva original y bien documentada, sin renunciar al placer de la buena escritura.