Descripción
SELECCIONES CORANICAS DE MUDEJARES Y MORISCOS. LOS TRES ?IZBES ARABIGOS
Resumen del libro
Esta monografía explora un tipo específico de selecciones coránicas elaboradas por las minorías musulmanas hispánicas entre mediados del siglo XV y principios del XVII. El estudio se centra en los denominados "tres ?izbes arábigos", textos que, lejos de ser un simple Corán abreviado, revelan una rica variedad de estructuras formales. El lector descubrirá cómo estas piezas de literatura devocional islámica funcionaban como plegarias para el uso espiritual y como compendios vinculados a la enseñanza del texto sagrado, ofreciendo una ventana excepcional a la vida cultural y religiosa de mudéjares y moriscos.
¿De qué trata?
El libro analiza las selecciones coránicas, textos compuestos por fragmentos escogidos del Corán que circulaban de forma independiente. Estas manifestaciones de la literatura devocional islámica eran comunes en diversas sociedades musulmanas, pero la obra se enfoca en las que produjeron las minorías hispánicas. El autor distingue entre dos tipologías principales: las plegarias, destinadas al uso devocional privado, y los compendios, que estaban estrechamente ligados a los contextos de enseñanza y aprendizaje del Corán. La investigación, que abarca desde mediados del siglo XV hasta inicios del XVII, desmonta la interpretación previa de estos textos como un "Corán morisco" abreviado, demostrando su complejidad formal y funcional. Además, incluye un catálogo exhaustivo de más de cincuenta testimonios, tanto en árabe como en romance, que constituyen una muestra excepcional de la literatura islámica española.
Temas principales
- Análisis de selecciones coránicas como manifestación de literatura devocional islámica en la España mudéjar y morisca.
- Distinción formal entre plegarias para el uso devocional y compendios para la enseñanza del texto sagrado.
- Estudio de la transmisión del Corán en contextos de minoría religiosa durante la Edad Moderna hispánica.
- Catalogación de más de cincuenta testimonios manuscritos en árabe y romance de la literatura islámica española.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores especializados en historia moderna, historia social y cultural de la España de los siglos XV al XVII, así como a investigadores del islam en contextos de minoría, estudiosos de la literatura devocional islámica y expertos en mudéjares y moriscos. También resultará de gran interés para filólogos y arabistas que trabajen con fuentes manuscritas en árabe y romance.
Qué aporta este libro
- Una reinterpretación rigurosa de las selecciones coránicas hispánicas, superando la noción simplificada de "Corán abreviado".
- Un catálogo exhaustivo de más de cincuenta testimonios manuscritos, ofreciendo una base documental excepcional para futuras investigaciones.
- Una comprensión detallada de las funciones devocionales y pedagógicas de estos textos en la vida de las minorías musulmanas.
- Una contribución original al estudio de la literatura islámica española y la transmisión del Corán en contextos de minoría.
Ficha técnica
- Autor: RODRIGUEZ IGLESIAS, ADRIAN
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA MODERNA: C.1450/1500-C. 1700, HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL, EL CORAN
- Colección: BIBLIOTECA DE ESTUDIOS MORISCOS
- Fecha de edición: enero de 2000
- Número de páginas: 226
- Peso: 392 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una aportación sólida y especializada al conocimiento de la cultura islámica en la España moderna. Su valor principal reside en el análisis detallado de una tipología documental poco estudiada, ofreciendo una perspectiva renovada sobre la literatura devocional y educativa de mudéjares y moriscos. El catálogo de testimonios que la acompaña la convierte en una herramienta de referencia indispensable para investigadores del periodo y de la historia del islam en contextos de minoría.