Descripción
Tierra de fiebres
Resumen del libro
Esta obra maestra de la literatura árabe contemporánea transporta al lector a un poblado costero de la desértica Arabia, transformado en la actual ciudad de Alqúnfuda. A través de una prosa poética y metafórica, la novela explora el atraso, la pobreza y la soledad impuesta por un poder ancestral que todo lo prohíbe. Publicada originalmente en 1985 y traducida a varios idiomas, Tierra de fiebres ofrece una crítica incisiva de las sociedades árabes cerradas, donde satisfacer las necesidades básicas resulta imposible, y lo hace con una técnica narrativa que difumina los límites entre lo real y lo soñado.
¿De qué trata?
La novela se desarrolla en Alqúnfuda, una ciudad costera cuya riqueza es tan inagotable como invisible para sus habitantes. Allí, los personajes viven sumidos en un aislamiento profundo, tanto de sí mismos como de los demás, careciendo de rasgos o dimensiones precisas. Son conciencias sin fin, abocadas a destinos difusos, que sufren fiebres de toda índole y una terrible soledad impuesta por un poder ancestral que ve el mundo con los ojos de lo prohibido. La narración derriba las fronteras entre lo imaginado y lo real, entre lo soñado y lo vivido, utilizando un lenguaje punteado de metáforas, canciones y versos. Esta obra, que provocó una fuerte polémica tras su publicación, se sostiene más en la elocuencia de su lengua y su fuerza poética que en el componente narrativo convencional.
Temas principales
- Crítica de las sociedades árabes cerradas y el poder ancestral que impone la prohibición.
- La pobreza, el atraso y la imposibilidad de satisfacer las necesidades básicas en un entorno de riqueza invisible.
- La soledad y el aislamiento del individuo en un hábitat opresivo.
- La difuminación de los límites entre realidad, sueño e imaginación como técnica narrativa.
- El lenguaje como vehículo poético y metafórico, por encima del argumento tradicional.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura árabe contemporánea y en la narrativa experimental que prioriza la fuerza poética del lenguaje sobre la trama convencional. También es recomendada para quienes buscan una crítica social y política de las sociedades cerradas, así como para estudiosos de la literatura que deseen analizar una novela que ha entrado en el canon literario árabe y ha sido objeto de numerosos estudios académicos.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura única, donde la prosa poética y las metáforas invitan a una reflexión profunda sobre la condición humana en contextos opresivos.
- Una visión crítica y lúcida de las dinámicas de poder y prohibición en las sociedades árabes tradicionales.
- El acceso a una obra de culto, reconocida internacionalmente y catalogada por The Guardian como una de las diez grandes novelas sobre el mundo árabe.
- Una exploración narrativa que rompe con las estructuras tradicionales, fusionando lo real con lo soñado y lo imaginado.
- Una pieza clave para comprender la evolución de la literatura árabe moderna y su capacidad para generar polémica y debate.
Ficha técnica
- Autor: NASRALLAH, IBRAHIM
- Editorial: Editorial Verbum, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: SERIE LETRAS ARABES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 160
- Peso: 191 g
Valoración editorial
Tierra de fiebres es una obra que trasciende la mera narración para convertirse en un ejercicio de estilo y crítica social. Su valor reside en la potencia de su lenguaje poético y en la capacidad de su autor para crear un universo donde la realidad y la imaginación se entrelazan. Aunque su trama pueda resultar difusa para quienes buscan una narrativa convencional, es precisamente esa ambigüedad la que la convierte en una lectura imprescindible para los amantes de la literatura que desafía las formas establecidas. Recomendada para quienes deseen adentrarse en el canon literario árabe y descubrir una voz única y provocadora.