Descripción
DELIBES EN EL CINE: ADAPTACIONES VISUALES Y VIGENCIA ACTUAL
Resumen del libro
Este volumen colectivo analiza en profundidad la relación entre la obra narrativa de Miguel Delibes y su adaptación al cine. A través de un enfoque multidisciplinar, los autores exploran cómo el lenguaje cinematográfico ha interpretado y transformado los universos literarios del escritor vallisoletano, examinando la vigencia de sus valores universales en la actualidad. Un estudio imprescindible para comprender el diálogo entre la palabra escrita y la imagen en movimiento.
¿De qué trata?
La obra se estructura en torno a dos ejes fundamentales. En primer lugar, aborda el proceso de adaptación cinematográfica de las novelas de Delibes, analizando cómo directores y guionistas han trasladado a la pantalla la riqueza de sus personajes, la profundidad de sus conflictos y la singularidad de sus paisajes humanos y geográficos. En segundo lugar, reflexiona sobre la pervivencia de los temas delibescos en el siglo XXI, demostrando que problemáticas como la defensa del medio rural, la crítica al progreso deshumanizado o la lucha por la dignidad individual mantienen plena actualidad. El libro incluye un preámbulo del director de la Cátedra de Historia y Estética de la Cinematografía de la Universidad de Valladolid y una introducción que contextualiza el paso de la página a la pantalla.
Temas principales
- Adaptación cinematográfica de la obra de Miguel Delibes
- Relación entre literatura y cine como lenguajes narrativos
- Vigencia de los valores universales en la obra delibesca
- Análisis de la representación del mundo rural en el cine español
- Procesos de traducción intersemiótica del texto literario al audiovisual
¿Para quién está recomendado?
Estudiantes e investigadores de literatura española contemporánea, cine y estudios culturales. Profesionales del ámbito cinematográfico interesados en los procesos de adaptación. Lectores de Miguel Delibes que deseen profundizar en el conocimiento de su obra desde una perspectiva audiovisual. Aficionados al cine español que quieran comprender mejor las claves de las adaptaciones delibescas.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y actualizado de las adaptaciones cinematográficas de Delibes, con perspectiva académica y divulgativa.
- Una reflexión sobre la pervivencia de los temas del autor en el contexto social y cultural contemporáneo.
- La visión de especialistas que conectan la obra literaria con el lenguaje audiovisual, ofreciendo claves interpretativas novedosas.
Ficha técnica
- Autor: GONZALEZ DEL POZO, JORGE; CASTAN LANASPA, JAVIER; ZAMACOLA FEIJOO, FERNANDO
- Editorial: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID UVA
- Idioma: Español
- Tema: GUIONES CINEMATOGRAFICOS, ESTUDIOS LITERARIOS: FICCION, NOVELISTAS Y PROSIST
- Colección: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2026
- Número de páginas: 240
- Peso: 400 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para quienes deseen explorar las conexiones entre la literatura de Miguel Delibes y su proyección cinematográfica. El enfoque académico, combinado con la accesibilidad del lenguaje, la convierte en una herramienta útil tanto para especialistas como para lectores interesados en la cultura española del siglo XX y XXI. La inclusión de una introducción que contextualiza la vigencia actual de los valores del autor aporta un valor añadido al estudio.