Descripción
Guía práctica para la elaboración de guiones de audiodescripción para cine y televisión
Resumen del libro
Esta obra es un manual esencial para quienes desean iniciarse o perfeccionarse en la creación de guiones de audiodescripción para medios audiovisuales. La autora, Sara Rojo Gueimonde, condensa los conocimientos fundamentales y las técnicas clave para transformar imágenes en palabras, permitiendo que personas con discapacidad visual puedan disfrutar plenamente de películas y programas de televisión. Un recurso práctico y directo que despeja las dudas iniciales y ofrece una base sólida para desarrollar esta especialidad profesional.
¿De qué trata?
El libro aborda de manera clara y estructurada el proceso de elaboración de guiones de audiodescripción, desde sus principios básicos hasta aspectos más técnicos. Explica cómo seleccionar la información visual relevante, sincronizarla con los diálogos y sonidos originales, y redactar descripciones precisas y evocadoras. A través de ejemplos y pautas concretas, la guía enseña a narrar acciones, expresiones, escenarios y detalles visuales sin interferir con la banda sonora, respetando los tiempos y el ritmo de la obra audiovisual. Se centra en la aplicación práctica para cine y televisión, ofreciendo herramientas para que el lector pueda comenzar a crear sus propios guiones de forma profesional.
Temas principales
- Fundamentos de la audiodescripción como herramienta de accesibilidad audiovisual.
- Técnicas de observación y selección de información visual relevante para narrar.
- Redacción de textos descriptivos claros, objetivos y sincronizados con el contenido audiovisual.
- Pautas para adaptar el lenguaje y el ritmo narrativo a diferentes géneros cinematográficos y televisivos.
- Proceso completo de creación de un guion de audiodescripción, desde el análisis inicial hasta la revisión final.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes y profesionales del ámbito audiovisual, guionistas, realizadores, técnicos de sonido y cualquier persona interesada en la accesibilidad y la inclusión. También resulta de gran utilidad para docentes y formadores que deseen incorporar la audiodescripción en sus programas educativos, así como para aquellos que buscan una salida profesional especializada y con demanda creciente en el sector cultural y de medios.
Qué aporta este libro
- Proporciona una metodología clara y paso a paso para elaborar guiones de audiodescripción desde cero.
- Ayuda a comprender las necesidades del público con discapacidad visual y cómo satisfacerlas mediante la narración.
- Ofrece criterios profesionales para evaluar la calidad de las descripciones y mejorar la precisión narrativa.
- Facilita el acceso a una especialización laboral con alta demanda en plataformas de streaming, televisiones y productoras.
- Desarrolla la capacidad de síntesis y observación, habilidades transferibles a otros ámbitos de la escritura y la comunicación.
Ficha técnica
- Autor: SARA ROJO GUEIMONDE
- Editorial: Grupo Editorial Círculo Rojo Sl
- Idioma: Español
- Peso: 63.0 g
Valoración editorial
Se trata de una guía concisa y práctica que cumple con su objetivo de ser un punto de partida accesible para cualquier persona interesada en la audiodescripción. Su enfoque directo y la experiencia de la autora la convierten en un recurso valioso para formarse en una disciplina cada vez más relevante en el mundo audiovisual. Recomendada para quienes buscan una introducción sólida y aplicable de inmediato.