Descripción
POZO DE LA SOLEDAD, EL
Resumen del libro
Publicada en 1928, El pozo de la soledad es una obra pionera de la literatura queer que se convirtió en un símbolo de resistencia tras ser prohibida en Reino Unido por su retrato honesto del lesbianismo. A través de la historia de Stephen Gordon, una mujer que lucha por defender su identidad en un mundo hostil, Radclyffe Hall rompió tabúes y desafió las rígidas normas morales de su época. Esta edición especial, con traducción anotada de Gloria Fortún e ilustraciones originales de Carla Berrocal, devuelve su lugar a este clásico imprescindible, ofreciendo una lectura enriquecedora que sigue siendo relevante casi un siglo después.
¿De qué trata?
La novela narra la vida de Stephen Gordon, una mujer que desde su infancia siente que no encaja en los roles de género tradicionales. Criada en una familia aristocrática inglesa, Stephen descubre su atracción hacia otras mujeres y se enfrenta al rechazo social, la incomprensión familiar y la soledad que impone una sociedad que no tolera la diferencia. La obra sigue su viaje desde la Inglaterra victoriana hasta la bohemia parisina, mostrando su lucha por encontrar el amor, la aceptación y un lugar en el mundo. Hall ofrece un retrato conmovedor y sin concesiones del sufrimiento y la esperanza de una comunidad marginada, convirtiendo a Stephen en un icono lésbico cuya historia sigue siendo leída, compartida y celebrada.
Temas principales
- Identidad sexual y lucha por la autoaceptación en un entorno represivo
- El amor entre mujeres y la búsqueda de relaciones auténticas frente al rechazo social
- La soledad como consecuencia de la marginación y el estigma social
- La resistencia y la dignidad frente a la discriminación y la hipocresía moral
- El conflicto entre la identidad individual y las normas sociales impuestas
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica con perspectiva queer, así como a quienes buscan comprender las raíces históricas de la lucha por los derechos LGTBQ+. También es una lectura esencial para estudiantes de literatura, historia del feminismo y estudios de género, así como para cualquier persona que valore las obras que desafiaron los límites de su tiempo y abrieron camino a futuras generaciones de escritores y lectores.
Qué aporta este libro
- Un testimonio histórico fundamental sobre la experiencia de las mujeres homosexuales en las primeras décadas del siglo XX
- Una traducción anotada que enriquece la comprensión del contexto y los matices de la obra original
- Ilustraciones originales que sumergen al lector en el universo de la novela y aportan una nueva dimensión visual
- La oportunidad de redescubrir un clásico prohibido que sigue siendo un símbolo de resistencia y dignidad
- Una narrativa conmovedora que conecta emocionalmente con el lector y fomenta la reflexión sobre la identidad y la aceptación
Ficha técnica
- Autor: Berrocal, Carla; Hall, Radclyffe
- Editorial: Dos Bigotes
- Idioma: Español
- Tema: Antologías (no poéticas), Ficción moderna y contemporánea, Ficción clásica, Ficción: características especiales, Cuentos, Ficción en la traducción
- Colección: Dos Bigotes
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2025
- Número de páginas: 584
- Peso: 500 g
Valoración editorial
El pozo de la soledad es una obra que trasciende su tiempo y que, casi cien años después de su publicación, conserva toda su fuerza y relevancia. Esta edición de Dos Bigotes, con traducción anotada e ilustraciones, ofrece una oportunidad única para redescubrir un clásico de la literatura queer que marcó un antes y un después en la representación de la diversidad sexual. La novela combina un valor histórico incuestionable con una narrativa profundamente humana que sigue emocionando y haciendo reflexionar. Recomendada tanto para nuevos lectores como para quienes ya conocen la obra, esta edición es una adición valiosa a cualquier biblioteca interesada en la literatura de resistencia y la memoria LGTBQ+.