Descripción
Narraciones Terroríficas. El círculo de Lovecraft
Resumen del libro
Este volumen recupera las primeras traducciones al español de H. P. Lovecraft y su círculo, realizadas por José Mallorquí Figuerola para la legendaria revista *Narraciones Terroríficas*. El lector encontrará relatos fundacionales del terror cósmico y moderno, firmados por autores como Robert E. Howard, August Derleth, Robert Bloch y Clark Ashton Smith, directamente extraídos de las páginas de *Weird Tales*. Una oportunidad única para acceder a la obra que definió el género de horror del siglo XX.
¿De qué trata?
El libro reúne una selección de cuentos de terror clásicos que fueron publicados originalmente en la revista *Narraciones Terroríficas*, dirigida por José Mallorquí Figuerola en Argentina entre 1939 y 1943. Estas narraciones representan las primeras versiones en español de los relatos de H. P. Lovecraft y sus contemporáneos, quienes forjaron el concepto de terror cósmico. A través de estas páginas, el lector se sumerge en atmósferas opresivas, entidades sobrenaturales y una visión del horror que trasciende lo humano, marcando el origen del terror moderno tal como lo conocemos.
Temas principales
- Terror cósmico y entidades primigenias
- Primeras traducciones al español de los Mitos de Cthulhu
- La influencia de la revista *Weird Tales* en la literatura de género
- El legado de José Mallorquí Figuerola como traductor y editor
- Relatos de autores clave: Lovecraft, Howard, Derleth, Bloch y Smith
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por el terror clásico, interesados en los orígenes del género y en la figura de H. P. Lovecraft. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura de género, coleccionistas de ediciones históricas y seguidores de la obra de José Mallorquí Figuerola. Es ideal para quienes deseen conocer las primeras versiones en español de estos relatos fundacionales.
Qué aporta este libro
- Acceso a las primeras traducciones al español de Lovecraft y su círculo, realizadas por una figura clave de la cultura popular.
- Una perspectiva única sobre la difusión del terror cósmico en el mundo hispanohablante.
- Relatos de autores que definieron el horror moderno, como Robert Bloch (autor de *Psicosis*) y Clark Ashton Smith.
- Un testimonio editorial de la época, con textos extraídos directamente de la revista original *Weird Tales*.
Ficha técnica
- Autor: Lovecraft, Howard Phillips
- Editorial: Alberto Santos Editor
- Idioma: Español
- Tema: Cuentos de terror y fantasmas, Cuentos clásicos de terror y fantasmas
- Colección: Narraciones Terroríficas
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2025
- Número de páginas: 300
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Esta edición ofrece un valor histórico y literario innegable al rescatar las primeras traducciones al español de los grandes maestros del terror cósmico. La selección de relatos, vinculada a la figura de José Mallorquí Figuerola, permite al lector conectar con una etapa crucial en la difusión del género. Es una obra de referencia para coleccionistas y aficionados al horror clásico que buscan una perspectiva auténtica y documentada.