Descripción
DICCIONARIO GRIEGO ESPAÑOL ESPAÑOL GRIEGO
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta bilingüe completa y actualizada, diseñada para facilitar la comunicación y el estudio entre las lenguas griega y española. Con más de 90.000 entradas, ofrece un repertorio léxico extenso que incluye desde el vocabulario cotidiano hasta tecnicismos y expresiones idiomáticas. Su enfoque práctico, con abundantes ejemplos y sinónimos, la convierte en un recurso indispensable para estudiantes, traductores y profesionales que necesitan precisión y fiabilidad en sus traducciones o aprendizaje del idioma.
¿De qué trata?
El diccionario recoge un vasto corpus de más de 90.000 palabras, acepciones y usos tanto del griego moderno como del español. Su contenido está organizado para ofrecer una consulta ágil y eficaz, incluyendo no solo el significado directo de los términos, sino también modismos, sentidos figurados y tecnicismos de uso corriente. Además, incorpora nóminas bilingües de nombres propios y geográficos, así como las abreviaturas más habituales en ambos idiomas, lo que amplía su utilidad más allá del léxico común. Los abundantes ejemplos contextuales y los sinónimos facilitan la comprensión del uso correcto de cada palabra en diferentes situaciones.
Temas principales
- Léxico bilingüe griego-español y español-griego con más de 90.000 entradas.
- Expresiones idiomáticas, modismos y sentidos figurados.
- Tecnicismos y vocabulario especializado de uso corriente.
- Nombres propios y geográficos en ambos idiomas.
- Abreviaturas y siglas de uso frecuente en griego y español.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes de griego moderno o español como lengua extranjera, traductores e intérpretes, profesionales que trabajan con documentación bilingüe, y cualquier persona que necesite una herramienta de consulta rigurosa y completa para la traducción o el aprendizaje de ambos idiomas. También es útil para viajeros y residentes en países de habla griega o hispana que requieran un recurso de referencia fiable.
Qué aporta este libro
- Acceso a un amplio repertorio léxico que cubre desde el lenguaje cotidiano hasta términos técnicos y expresiones figuradas.
- Comprensión contextual del uso de las palabras gracias a los numerosos ejemplos y sinónimos incluidos.
- Recursos adicionales como listados de nombres propios, geográficos y abreviaturas que facilitan la comunicación en ámbitos específicos.
- Fiabilidad y precisión en las traducciones, avaladas por un equipo de autores especializados.
Ficha técnica
- Autor: LONGUEIRA, M.L.; BUZULAKU, P.; REDONDO, P.
- Editorial: Clan Editorial
- Idioma: Español
- Tema: INVESTIGACION E INFORMACION: GENERAL
- Colección: FONDO CLAN
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: diciembre de 2023
- Número de páginas: 846
- Peso: 1046 g
Valoración editorial
Se trata de un diccionario bilingüe de gran extensión y solidez, que destaca por la amplitud de su cobertura léxica y la inclusión de elementos prácticos como ejemplos, sinónimos y listados complementarios. Su encuadernación en cartoné y su peso moderado lo hacen adecuado para un uso frecuente en escritorio o biblioteca. Es una obra de referencia útil para quienes buscan precisión y profundidad en la consulta bilingüe, especialmente en contextos de estudio o trabajo profesional con el griego moderno y el español.