Descripción
Tres clics a la izquierda
Resumen del libro
Tres clics a la izquierda es el primer poemario de Caterina Gogu, una voz poética esencial para entender la Grecia contemporánea. Esta edición bilingüe, coeditada por Tercero Incluido y Letraversal, presenta la obra original en griego junto a su traducción al español. El lector encontrará una poesía visceral y combativa que, desde una profunda conciencia política y social, critica el capitalismo, la represión y los valores tradicionales, abogando por el feminismo, la diversidad y la libertad individual.
¿De qué trata?
La obra es un grito de rebeldía que nace de la experiencia vital de su autora, marcada por la ocupación nazi, la guerra civil, la dictadura y la transición en Grecia. A través de sus versos, Gogu canaliza su inconformismo y su rabia contra la realidad asfixiante del mundo capitalista. El poemario cuestiona de forma directa instituciones como la familia y la patria, al tiempo que se posiciona firmemente a favor de la juventud marginada, el feminismo y la comunidad LGBTIQ+. Es, en esencia, una declaración de principios anarquistas que reivindica la disidencia y la lucha contra toda forma de opresión.
Temas principales
- Crítica al capitalismo y la sociedad pequeñoburguesa.
- Rebeldía e inconformismo político y social.
- Defensa del feminismo y los derechos del colectivo LGBTIQ+.
- Denuncia de la represión policial y el autoritarismo.
- Cuestionamiento de los valores tradicionales (familia, patria).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con un fuerte contenido político y social. Es especialmente relevante para quienes buscan voces poéticas comprometidas, que abordan la lucha de clases, la identidad y la libertad desde una perspectiva radical y sin concesiones. También resultará de gran interés para aquellos que deseen explorar la literatura griega del siglo XX y su contexto histórico.
Qué aporta este libro
- El descubrimiento de una poeta fundamental y poco conocida en español, con edición bilingüe que permite apreciar el texto original.
- Una experiencia poética intensa que combina la denuncia social con una voz lírica cargada de dolor y rabia.
- Una perspectiva única sobre la historia reciente de Grecia a través de la mirada de una activista y creadora.
- Una obra que invita a la reflexión crítica sobre el poder, la opresión y la resistencia.
Ficha técnica
- Autor: GOGU, CATERINA
- Editorial: Letraversal
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: LETRA BASTARDA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2023
- Número de páginas: 96
- Peso: 150 g
Valoración editorial
Tres clics a la izquierda representa una oportunidad única para acceder a una voz poética de gran relevancia histórica y literaria. Caterina Gogu logra fusionar la experiencia personal con una conciencia política lúcida, ofreciendo una obra que trasciende su contexto para hablar de luchas universales. Esta edición bilingüe, cuidadosamente presentada por Letraversal, es una puerta de entrada imprescindible para quienes valoran la poesía como herramienta de transformación y testimonio.