Descripción
EL HERMOSO PAIS DONDE LOS HOMBRES DESEAN A LOS HOMBRES
Resumen del libro
Esta obra es una edición bilingüe de uno de los poemarios homoeróticos más explícitos y transgresores de la literatura catalana. Publicado originalmente en 1974 de forma clandestina, el libro de Biel Mesquida explora sin concesiones el deseo homosexual masculino, la belleza de los cuerpos y la perversión sexual, utilizando un lenguaje expresionista que desafía tanto las normas sociales como las literarias. El lector encontrará un texto que no solo aborda la temática sexual con crudeza poética, sino que también ejerce una crítica lingüística, social y política a través de una escritura situada en el borde de lo permitido.
¿De qué trata?
El poemario se sumerge en la experiencia del deseo homosexual masculino desde una perspectiva directa y sin filtros. A través de imágenes potentes y un lenguaje expresionista, el autor aborda temas como el cruising, el sexo anal y la perversión sexual, celebrando la belleza de los cuerpos masculinos. La obra no solo describe encuentros y deseos, sino que construye un "país" simbólico donde estos deseos pueden ser expresados libremente. Más allá de su contenido explícito, el libro es un acto de desobediencia lingüística y política: una crítica a los valores institucionalizados y a las normas adquiridas, tanto en el plano social como en el literario. La edición bilingüe permite apreciar la potencia del texto original en catalán junto a su versión en español.
Temas principales
- Deseo homosexual masculino y su expresión poética explícita.
- Crítica social y política a través de la transgresión lingüística y temática.
- El cuerpo masculino como objeto de deseo y celebración estética.
- El cruising y las prácticas sexuales como actos de afirmación y libertad.
- La desobediencia a las normas institucionalizadas y literarias establecidas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de vanguardia, especialmente aquella que aborda la temática LGTBIQ+ y el deseo homosexual desde una perspectiva radical y sin concesiones. También resultará de interés para estudiosos de la literatura catalana, investigadores de la poesía homoerótica y quienes busquen obras que desafíen los límites del lenguaje y las convenciones sociales. No es recomendable para lectores que prefieran una poesía lírica convencional o que se sientan incómodos con representaciones explícitas de la sexualidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra clandestina e histórica de la literatura catalana, ahora en edición bilingüe.
- Una experiencia de lectura que desafía las convenciones poéticas y sociales, ampliando los límites del lenguaje.
- Una exploración sin tapujos del deseo homosexual masculino, alejada de eufemismos y moralismos.
- Una herramienta para comprender la evolución de la poesía transgresora y su papel en la crítica política y social.
Ficha técnica
- Autor: MESQUIDA, BIEL
- Editorial: Letraversal
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: LETRA BASTARDA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2023
- Número de páginas: 94
- Peso: 155 g
Valoración editorial
Esta edición recupera un texto fundamental de la poesía catalana contemporánea que, por su contenido y forma, sigue siendo relevante y provocador casi cincuenta años después de su circulación clandestina. El valor de la obra reside no solo en su temática explícita, sino en su propuesta lingüística radical, que convierte el poema en un acto de desobediencia. Para el lector interesado en poesía de vanguardia y en la historia de la literatura LGTBIQ+, este libro representa una pieza clave que combina el testimonio de una época con una vigencia artística incuestionable.