Descripción
Hagiografías eslavas - Volumen IV
Resumen del libro
Este cuarto volumen de la serie "Hagiografías eslavas" se adentra en el estudio de un texto apócrifo singular: el Libro IV de Baruc, también conocido como Paralipómenos de Jeremías. A través de un análisis riguroso de su transmisión en la tradición eslava, el autor ofrece al lector una edición crítica y un estudio contextualizado que desvela las claves de esta obra poco conocida. Una herramienta indispensable para especialistas en literatura apócrifa, estudios eslavos e historia del cristianismo antiguo.
¿De qué trata?
El volumen se centra en el Libro IV de Baruc, un apócrifo del Antiguo Testamento que se conserva principalmente en versiones griegas y eslavas. La obra narra acontecimientos posteriores a la caída de Jerusalén, centrándose en la figura del profeta Jeremías y su discípulo Baruc. Salustio Alvarado examina las particularidades de la tradición textual eslava, comparándola con otras versiones para identificar variantes, interpolaciones y el contexto histórico-teológico en el que fue recibido y adaptado por las comunidades cristianas eslavas. El libro no solo presenta el texto, sino que lo sitúa dentro del marco más amplio de la literatura apócrifa y la hagiografía eslava.
Temas principales
- Análisis textual y crítico del Libro IV de Baruc (Paralipómenos de Jeremías).
- Transmisión y recepción de textos apócrifos en la tradición eslava medieval.
- Comparativa entre las versiones griega y eslava del apócrifo.
- Contexto histórico y teológico de la literatura pseudepigráfica del Antiguo Testamento.
- Metodología de edición crítica aplicada a fuentes eslavas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores y estudiantes avanzados de teología, estudios eslavos o literatura cristiana antigua. También resultará de gran interés para cualquier lector con una sólida formación académica que desee profundizar en el estudio de los textos apócrifos y su difusión en el mundo eslavo.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica y contextualizada de un apócrifo poco estudiado en el ámbito hispanohablante.
- Comprensión de las dinámicas de transmisión textual entre las tradiciones griega y eslava.
- Ampliación del conocimiento sobre la literatura hagiográfica y apócrifa en la Europa medieval eslava.
- Herramientas metodológicas para el análisis de fuentes antiguas y su edición.
- Una visión especializada que conecta filología, historia y teología.
Ficha técnica
- Autor: Salustio Alvarado
- Editorial: Ediciones Xorki (Moldava Sl)
- Idioma: Español
- Peso: 190.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter académico que cubre un vacío significativo en los estudios sobre apócrifos eslavos en lengua española. Su enfoque riguroso y especializado la convierte en una referencia obligada para quienes investigan la literatura cristiana antigua y su recepción en el mundo eslavo. Aunque su público es necesariamente reducido, el valor documental y analítico del volumen es innegable para los especialistas en la materia.