Descripción
La ceñida corona
Resumen del libro
Esta obra reúne la poesía temprana de Laura Riding, una de las voces más radicales y originales de la poesía en lengua inglesa del siglo XX. Publicado originalmente en 1926 por la editorial Hogarth Press de Leonard y Virginia Woolf, el volumen ofrece un conjunto de poemas que desafían las convenciones líricas y exploran el lenguaje como una fuerza autónoma y sin género. La edición incluye además el primer manifiesto poético de la autora, "Una profecía o una súplica", que contextualiza su propuesta estética y su búsqueda de una verdad poética no mercantilizada.
¿De qué trata?
Los poemas de La ceñida corona se alejan tanto de la observación empírica del mundo como de la introspección autobiográfica. Riding concibe el lenguaje como un campo de experimentación inquieta, donde las palabras operan al margen de las epistemologías convencionales del significado. La obra se enfrenta a la esencia elemental de la poesía, buscando capturar "nuevas sorpresas y espíritus" a través de un tono disonante y una opacidad deliberada. El manifiesto que acompaña a los poemas establece las bases de una poética antisocial, que rechaza la mercantilización del arte para ser fiel a su única vocación: decir la verdad.
Temas principales
- La autonomía del lenguaje como fuerza creativa sin género
- La resistencia a una poética normativa de carácter patriarcal
- La búsqueda de una verdad poética radical y no mercantilizada
- La experimentación formal como ruptura con las convenciones líricas tradicionales
- El rechazo de las epistemologías ordinarias del significado en la poesía
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía experimental de vanguardia, a estudiosos de la poesía en lengua inglesa del siglo XX y a quienes buscan aproximarse a la obra de una autora que desafió los cánones literarios de su época. También resultará de especial interés para quienes exploran las conexiones entre poesía, lenguaje y pensamiento crítico, así como para seguidores de la tradición poética vinculada al círculo de Virginia Woolf y Hogarth Press.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra fundacional de la poesía radical del siglo XX, publicada por primera vez en español
- Un manifiesto poético que expone las claves estéticas de una de las autoras más singulares de su generación
- Una experiencia de lectura que desafía las expectativas convencionales sobre el significado y la forma poética
- La oportunidad de descubrir una voz que anticipa debates contemporáneos sobre el lenguaje, el género y la autonomía del arte
Ficha técnica
- Autor: Laura Riding
- Editorial: Greylock
- Idioma: Español
- Tema: Poesía, Poesía de poetas individuales
- Colección: Cyclomer
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2024
- Número de páginas: 104
- Peso: 259 g
Valoración editorial
Esta edición recupera una obra fundamental de la poesía experimental, casi un siglo después de su publicación original, y la pone al alcance del lector en español con una traducción que respeta la complejidad del original. La ceñida corona no es una lectura complaciente, sino una invitación a repensar los límites del lenguaje poético. Su valor reside tanto en la audacia formal de sus poemas como en la vigencia de su manifiesto, que sigue interpelando al lector contemporáneo sobre el papel del arte en una sociedad mercantilizada. Una edición imprescindible para quienes buscan ampliar su conocimiento de la poesía del siglo XX más allá de los nombres canónicos.