Descripción
Redescobrint la Malta Catalana
Resumen del libro
Un recorregut fascinant per la petjada catalana a l'illa de Malta, a mig camí entre la guia de viatges i l'assaig històric. L'autor, Jordi Bilbeny, documenta més de cinc-cents anys de vincles entre Catalunya i Malta, rastrejant la llengua, la cultura i la influència catalana en la toponímia, la cuina, el folklore, l'arquitectura, l'enginyeria militar i la religiositat de l'illa. Una obra essencial per a qui vulgui descobrir una herència històrica sovint desconeguda, visible encara avui sobre el terreny.
¿De qué trata?
El llibre convida el lector a un viatge exhaustiu i documentat per l'empremta catalana que perdura a l'illa de Malta. L'autor investiga i ressegueix la presència de la llengua i la cultura catalanes en aquest territori, posant de manifest uns vincles que s'estenen al llarg de més de cinc-cents anys d'història. A través de la seva recerca, es detecten de manera nítida i abundant les traces catalanes en àmbits tan diversos com la toponímia, el lèxic, la cuina tradicional, el folklore, l'arquitectura i l'enginyeria militar, la religiositat o el comerç. L'obra ofereix una perspectiva única per entendre les connexions històriques entre ambdós territoris.
Temas principales
- La petjada històrica i cultural de Catalunya a l'illa de Malta.
- Influència catalana en la toponímia i el lèxic maltès.
- Rastres de la cuina, el folklore i la religiositat catalanes a Malta.
- L'arquitectura i l'enginyeria militar d'origen català a l'illa.
- Més de cinc-cents anys de vincles i intercanvis entre ambdues cultures.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors interessats en la història regional i nacional, la cultura mediterrània i la literatura de viatges. És ideal per a aquells que vulguin aprofundir en les connexions històriques entre Catalunya i Malta, així com per a viatgers curiosos que desitgin descobrir un aspecte poc conegut de l'illa. També resultarà atractiu per a estudiosos de la llengua, l'antropologia i el patrimoni cultural.
Què aporta este libro
- Una visió documentada i exhaustiva de la influència catalana a Malta, sovint ignorada.
- Claus per interpretar la presència catalana en elements quotidians de l'illa, des de la llengua fins a l'arquitectura.
- Un enfocament híbrid que combina el rigor de l'assaig històric amb l'amenitat d'una guia de viatges.
- La possibilitat de redescobrir Malta des d'una perspectiva cultural i històrica diferent.
Ficha técnica
- Autor: Jordi Bilbeny
- Editorial: Librooks Barcelona S.L.L.
- Idioma: Català
- Tema: Història regional i nacional, Societat i cultura: general, Literatura de viatges
- Col·lecció: Inèdita - Cat
- Encuadernació: Butxaca
- Fecha de edición: Juliol de 2022
- Número de páginas: 200
- Peso: 495 g
Valoración editorial
Una obra rigorosa i alhora accessible que obre una finestra a un capítol poc explorat de la història compartida entre Catalunya i Malta. La seva aproximació, que barreja la investigació històrica amb la descoberta sobre el terreny, la converteix en una lectura valuosa tant per a especialistes com per a viatgers amb interès cultural. Recomanada per a qui busqui una mirada profunda i documentada sobre les arrels catalanes a la Mediterrània.