Descripción
DIECINUEVE POEMAS DE AMOR
Resumen del libro
Esta edición bilingüe reúne diecinueve poemas de amor de Walt Whitman, una selección que inaugura la colección Cálamo, dedicada a la literatura gay de todos los tiempos y países. El volumen incluye un epílogo del profesor Rodrigo Andrés, titulado "Walt Whitman y el amor entre hombres", que contextualiza y enriquece la lectura de estos versos. Un libro breve, de bolsillo y asequible, que permite al lector adentrarse en la poesía más íntima y revolucionaria del autor de "Hojas de hierba".
¿De qué trata?
La obra recoge una selección de poemas de Walt Whitman que abordan el amor entre hombres desde una perspectiva lírica y celebratoria. A través de un lenguaje directo y apasionado, Whitman canta al deseo, la amistad y la conexión espiritual entre iguales, rompiendo con las convenciones poéticas y sociales de su época. El epílogo de Rodrigo Andrés analiza el contexto histórico y literario de estos poemas, ofreciendo claves para entender la importancia de Whitman como precursor de la literatura gay moderna. La edición bilingüe permite apreciar tanto la musicalidad original del inglés como la precisión de la traducción al español.
Temas principales
- El amor entre hombres como experiencia poética y vital.
- La celebración del cuerpo y el deseo como elementos sagrados.
- La amistad y la camaradería como formas de amor profundo.
- La ruptura con las normas sociales y literarias del siglo XIX.
- La influencia de Whitman en la literatura gay contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía de Walt Whitman, especialmente en su vertiente más íntima y personal. También resulta de gran interés para quienes estudian la literatura gay y la historia de la diversidad sexual, así como para aquellos que buscan una edición cuidada y accesible de poemas de amor del autor estadounidense. Es una obra ideal para descubrir la faceta menos conocida de Whitman, más allá de su poesía cívica y épica.
Qué aporta este libro
- Una selección curada de poemas de amor de Whitman, con un enfoque temático claro.
- Un epílogo académico que contextualiza y profundiza en el significado de los textos.
- Una edición bilingüe que permite comparar la versión original con la traducción.
- Un formato de bolsillo, económico y manejable, ideal para llevar y consultar.
- El inicio de una colección especializada en literatura gay, con un título fundacional.
Ficha técnica
- Autor: Walt Whitman
- Editorial: Laetoli
- Idioma: Inglés
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Colección Cálamo
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 100
- Dimensiones: 131.9 cm
- Peso: 135.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "Diecinueve poemas de amor" de Walt Whitman es una propuesta editorial bien definida: breve, asequible y con un enfoque temático claro. La inclusión del epílogo de Rodrigo Andrés aporta un valor añadido, facilitando la comprensión del contexto y la relevancia de estos poemas dentro de la obra de Whitman y de la literatura gay. Es una opción recomendable tanto para quienes ya conocen al poeta como para aquellos que quieran iniciarse en su poesía desde una perspectiva más personal y afectiva. El formato de bolsillo y el precio contenido la hacen accesible para un público amplio.