Descripción
NO EM CANVIIS LA LLENGUA
Resumen del libro
Este libro recoge el espíritu de la campaña "No em canviïs la llengua", una iniciativa que desde 2019 pide a los catalanohablantes que no cambien al castellano al dirigirse a nuevos hablantes de catalán. A través de 31 entrevistas apasionantes, la obra da voz a personas que han aprendido y adoptado el catalán como su lengua, compartiendo sus historias, motivaciones y experiencias. El volumen invita a reflexionar sobre los prejuicios lingüísticos y a valorar la riqueza que aportan los nuevos hablantes, ofreciendo además códigos QR para escuchar sus diversos acentos.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a 31 testimonios de nuevos hablantes de catalán, personas que han llegado a la lengua por diferentes caminos y que explican cómo la han aprendido, integrado y hecho suya. Cada historia es única y revela las motivaciones personales, los desafíos y las alegrías de adoptar una nueva lengua en un contexto de diversidad cultural. La obra incluye un prólogo del MHP Quim Torra y un epílogo de Lluís Llach, y se complementa con códigos QR que permiten escuchar las voces y los acentos de los entrevistados, enriqueciendo la experiencia de lectura con una dimensión auditiva y emocional.
Temas principales
- La diversidad lingüística y la riqueza de los acentos en el catalán.
- La superación de estereotipos y prejuicios en la interacción entre hablantes nativos y nuevos hablantes.
- La integración lingüística como proceso personal y comunitario.
- La defensa del catalán en un contexto de cambio social y demográfico.
- La historia y las motivaciones de personas que han elegido el catalán como lengua propia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a cualquier persona interesada en la sociolingüística, la diversidad cultural y el futuro del catalán. Es especialmente relevante para hablantes nativos que deseen reflexionar sobre sus actitudes lingüísticas, así como para nuevos hablantes que quieran sentirse representados y encontrar inspiración en las experiencias de otros. También resulta de gran interés para educadores, activistas culturales y todos aquellos que participan en el debate sobre la convivencia de lenguas en Cataluña.
Qué aporta este libro
- Ofrece una visión real y diversa de las experiencias de nuevos hablantes, rompiendo tópicos y fomentando la empatía.
- Proporciona herramientas de reflexión para modificar actitudes lingüísticas cotidianas y promover una acogida más inclusiva.
- Incluye contenido multimedia (códigos QR) que permite escuchar las voces y acentos, añadiendo una capa sensorial y auténtica a los testimonios.
- Presenta un enfoque práctico y emocional sobre la defensa de la lengua, más allá de los debates políticos o teóricos.
Ficha técnica
- Autor: VARIOS
- Editorial: Nexum
- Idioma: cat
- Tema: ESTUDIOS CULTURALES
- Colección: NOVELA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 315
- Peso: 675 g
Valoración editorial
Este libro destaca por su enfoque humano y directo sobre una cuestión social de gran actualidad en Cataluña. Al dar voz a 31 nuevos hablantes, la obra ofrece una perspectiva que suele quedar al margen del debate público: la del esfuerzo, la ilusión y la riqueza que aportan quienes adoptan el catalán como lengua propia. La inclusión de códigos QR para escuchar los testimonios añade un valor documental y sensorial que enriquece la lectura. Se trata de una propuesta útil para fomentar la reflexión y el cambio de actitudes, especialmente recomendable para hablantes nativos que quieran revisar sus propios comportamientos lingüísticos.