Descripción
ATISBOS - EDICION BILINGUE
Resumen del libro
En "Atisbos", la poeta Marga Clark nos invita a un viaje lírico nacido de un encuentro casual y mágico con una mariposa llamada Griselda. Esta edición bilingüe recoge poemas que surgieron de forma instintiva a lo largo de veinte años, inspirados por el revoloteo de este pequeño ser en los paisajes de Huesca. El lector encontrará una obra que fusiona la observación de la naturaleza con una profunda introspección, donde la poeta se deja guiar por un símbolo alado para explorar la belleza de lo efímero y la conexión entre el ser humano y su entorno.
¿De qué trata?
La obra se origina en una experiencia personal y casi mística: durante unos días de estancia en el balneario de Vilas de Turbón, la autora se encuentra repetidamente con una mariposa que bautiza como Griselda. Este ser, con su liviano revoloteo y su quietud arrogante, se convierte en su musa y guía. La poeta, seducida por la insistencia del insecto, comienza a recitarle poemas, sintiendo que la mariposa la conduce en un viaje de descubrimiento. "Atisbos" es, por tanto, una colección de poemas que capturan esos momentos de revelación, donde lo cotidiano se transforma en poesía y la naturaleza se convierte en un espejo del alma. La edición bilingüe permite apreciar el texto original junto a su traducción, ofreciendo una experiencia completa de la obra.
Temas principales
- La naturaleza como fuente de inspiración poética y guía espiritual.
- La conexión íntima entre el ser humano y los pequeños seres del entorno.
- La búsqueda de significado a través de la observación y la introspección.
- La fugacidad del tiempo y la belleza de los instantes efímeros.
- El proceso creativo como un acto instintivo y casi mágico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía contemporánea que buscan una obra intimista y personal. Es ideal para lectores que disfrutan de la lírica inspirada en la naturaleza, así como para aquellos interesados en la poesía bilingüe y en explorar el proceso creativo desde una perspectiva autobiográfica. También resultará atractivo para quienes aprecian las ediciones cuidadas de poesía de autor.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética única, nacida de una historia real y simbólica que conecta al lector con la magia de lo cotidiano.
- Una reflexión sobre cómo los pequeños detalles de la naturaleza pueden convertirse en poderosos catalizadores de la creatividad.
- El valor de una edición bilingüe que permite un acercamiento más completo a la voz de la autora.
- Una colección de poemas que invitan a la pausa, la observación y la conexión con el entorno.
Ficha técnica
- Autor: CLARK, MARGA
- Editorial: Huerga y Fierro Editores
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2021
- Número de páginas: 162
- Peso: 223 g
Valoración editorial
"Atisbos" se presenta como una obra de poesía de autor con un fuerte anclaje biográfico que le confiere autenticidad. La narración de su origen, con la mariposa Griselda como musa, no es un mero adorno, sino la columna vertebral de un proyecto poético que busca lo esencial. Para un público que valora la poesía como experiencia personal y simbólica, este libro ofrece una lectura que trasciende lo literario para adentrarse en lo vivencial. La edición en bolsillo la hace accesible, convirtiéndola en una opción recomendable para quienes deseen una obra lírica que invite a la reflexión tranquila y a redescubrir la poesía en los pequeños gestos de la naturaleza.