Descripción
INVOCACION A LAS MAYORIAS SILENCIOSAS
Resumen del libro
Este poemario aborda la experiencia de vivir en los márgenes, en esos espacios liminales que no pertenecen del todo a ningún lugar. Paloma Chen, poeta e hija de migrantes, explora la complejidad de habitar el borde entre culturas, lenguas y tradiciones. A través de una mirada íntima y cotidiana, la autora desgrana fragmentos de su vida —desde el restaurante de Utiel hasta un jardín de Suzhou— para revelar las contradicciones y la riqueza de una identidad múltiple. Una obra que da voz a quienes han sido etiquetados como "alternativos" y que reclama un espacio propio en el arte y la cultura.
¿De qué trata?
El poemario se construye a partir de la experiencia de la autora como hija de migrantes nacida en España, una posición que la sitúa en un territorio intermedio, sin pertenencia plena a ningún lado. Chen aborda la dificultad de mantener el equilibrio entre las distintas facetas de su identidad: la poeta, la periodista, la que hace cola en el aeropuerto, la que no entiende, la que añora, la que traduce a sus padres. La obra transita por escenarios que van desde lo local (Utiel) hasta lo lejano (Suzhou), mostrando cómo la cotidianidad se convierte en un espejo de las tensiones culturales. El libro es, en esencia, una reflexión sobre la frontera como espacio de vida y creación, y una reivindicación de las mayorías silenciosas que habitan esos bordes.
Temas principales
- Identidad fronteriza y pertenencia múltiple
- Migración y experiencia de la segunda generación
- Espacios liminales y la construcción del hogar
- Lengua, traducción y comunicación intergeneracional
- La cotidianidad como reflejo de tensiones culturales
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea que aborda la migración, la identidad y la hibridez cultural. Es especialmente relevante para quienes buscan una voz poética que refleje la experiencia de crecer entre dos culturas, así como para aquellos que deseen explorar las complejidades de la pertenencia y la memoria desde una perspectiva íntima y actual.
Qué aporta este libro
- Una mirada poética y personal sobre la experiencia de ser hija de migrantes en España.
- La reivindicación de los espacios liminales como lugares legítimos de creación cultural.
- Una reflexión sobre la identidad múltiple y la dificultad de equilibrar distintas facetas de uno mismo.
- La conexión entre lo local y lo global a través de imágenes cotidianas y evocadoras.
Ficha técnica
- Autor: CHEN, PALOMA
- Editorial: Letraversal
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: LETRA BASTARDA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2022
- Número de páginas: 152
- Peso: 188 g
Valoración editorial
Invocación a las mayorías silenciosas se presenta como una obra necesaria dentro de la poesía contemporánea española, al dar visibilidad a una experiencia migratoria desde una perspectiva de segunda generación. La autora logra articular con sensibilidad y honestidad las contradicciones de una identidad que se construye en el borde, ofreciendo al lector un relato poético que conecta lo personal con lo colectivo. Su enfoque en la cotidianidad como escenario de tensiones culturales la convierte en una lectura recomendable para quienes buscan una poesía comprometida con la realidad social y las identidades complejas.