Descripción
Una balena anomenada Goliat
Resumen del libro
Una novel·la que teixeix el present i el passat a través de la mirada de l'Alba, una jove intèrpret que viu a Hèlsinki. El retorn al poble del seu avi, un home conegut com a Llop, desencadena un viatge emocional on els records d'infantesa s'entrecreuen amb la història familiar i la Romania de la segona meitat del segle XX. Cristina Sandu construeix un mosaic narratiu on les llegendes i les tradicions es fonen amb la realitat contemporània.
¿De qué trata?
L'Alba, una dona d'uns trenta anys, treballa com a intèrpret per a immigrants romanesos a Hèlsinki. Domina la llengua romanesa perquè és la del seu pare, la de la seva exparella i la dels habitants de la Vila Roja, un lloc que va marcar la seva infància. Quan el seu avi, anomenat Llop, mor, l'Alba torna al poble d'origen familiar. Aquest retorn provoca que els seus records d'infantesa i primera joventut s'encadenin amb el passat familiar i amb la història de Romania durant l'última meitat del segle XX. La novel·la entrellaça realitat, mites i tradicions en un relat ple de capes.
Temas principales
- La memòria personal i col·lectiva com a pont entre generacions.
- La identitat cultural i el desarrelament en un context de migració.
- Les llegendes i tradicions romaneses com a fil conductor del passat.
- El pes de la història recent de Romania (segona meitat del segle XX) en la vida dels seus habitants.
- El retorn als orígens com a catalitzador de la reconciliació amb el propi passat.
¿Para quién está recomendado?
Per a lectors interessats en novel·les contemporànies que exploren la identitat, la memòria i les arrels familiars. Recomanat per a qui gaudeixi de narratives que combinen la realitat amb elements mítics i llegendaris, i per a aquells que busquen històries ambientades a Europa de l'Est amb un fort component emocional i històric.
Qué aporta este libro
- Una visió íntima i profunda de la diàspora romanesa i les seves connexions afectives.
- Un mosaic narratiu que integra llegendes i tradicions dins d'una trama contemporània.
- Una reflexió sobre com els records d'infantesa configuren la nostra comprensió del present.
- Una aproximació literària a la història recent de Romania des d'una perspectiva personal.
- Una experiència de lectura que convida a la introspecció i al viatge emocional.
Ficha técnica
- Autor: Sandu, Cristina
- Editorial: Nits Blanques Edicions
- Idioma: Català
- Tema: Ficció moderna i contemporània, Ficció en la traducció
- Col·lecció: Novel·la
- Enquadernació: Butxaca
- Data d'edició: setembre de 2020
- Nombre de pàgines: 242
- Pes: 43 g
Valoración editorial
Una obra que destaca per la seva capacitat de fusionar la narrativa intimista amb el context històric i cultural de Romania. Cristina Sandu ofereix una novel·la que apel·la tant a la intel·ligència com a l'emoció del lector, gràcies a una estructura que combina records, mites i realitat. Recomanada per a qui busca una lectura que vagi més enllà de la trama i que convidi a reflexionar sobre les arrels, la identitat i el pas del temps.