Descripción
Siete cabrites, un llobu y El gatu les botes
Resumen del libro
Esta obra reúne dos cuentos tradicionales de los hermanos Grimm, ofreciendo una edición especial en lengua asturiana. El lector encontrará las historias clásicas de "El lobo y los siete cabritillos" y "El gato con botas", presentadas con un enfoque que recupera la esencia de los relatos originales. El valor principal reside en acercar estos cuentos populares a los más pequeños, preservando su narrativa tradicional y fomentando el gusto por la lectura en asturiano.
¿De qué trata?
El libro recopila dos de los cuentos más emblemáticos del folclore europeo, tal como fueron recogidos por los hermanos Grimm. En "El lobo y los siete cabritillos", una madre cabra debe salir de casa y deja a sus siete hijos con la advertencia de no abrir la puerta al lobo. El astuto depredador intentará engañarlos para devorarlos, poniendo a prueba la astucia de los pequeños cabritillos. En "El gato con botas", un astuto felino heredado por un joven molinero se convierte en su mayor aliado, utilizando su inteligencia y engaños para conseguir riqueza, poder y el favor de un rey. Ambas historias exploran temas como la astucia, el engaño, la supervivencia y la justicia.
Temas principales
- Astucia y engaño como herramientas de supervivencia.
- El conflicto entre el bien y el mal en la narrativa popular.
- La importancia de la obediencia y la prudencia ante el peligro.
- La superación de la adversidad mediante la inteligencia.
- Preservación de la lengua y cultura asturiana a través de la literatura infantil.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños en edad de iniciarse en la lectura, así como para familias y educadores que deseen compartir cuentos clásicos en asturiano. También es adecuado para adultos interesados en la literatura infantil tradicional, la obra de los hermanos Grimm y la promoción del bilingüismo. Es una elección ideal para quienes buscan una edición cuidada de estos relatos universales en una lengua minoritaria.
Qué aporta este libro
- Introduce a los más pequeños en la literatura clásica infantil a través de dos cuentos universales.
- Fomenta el aprendizaje y la práctica de la lengua asturiana de forma amena y natural.
- Ofrece una oportunidad para el diálogo en familia sobre valores como la prudencia, la astucia y la justicia.
- Proporciona una edición en cartoné, resistente y adecuada para el uso infantil.
- Contribuye a la preservación del patrimonio cultural e inmaterial de Asturias.
Ficha técnica
- Autor: Grimm, Jacob y Wilhem
- Editorial: Impronta
- Idioma: Español
- Tema: ALBUMES ILUSTRADOS, CUENTOS TRADICIONALES
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2020
- Número de páginas: 24
- Peso: 198 g
Valoración editorial
Se trata de una edición que cumple con su propósito de acercar dos cuentos clásicos a un público infantil, con el valor añadido de hacerlo en asturiano. La elección de los hermanos Grimm garantiza una base narrativa sólida y reconocible. Es un libro funcional y bien orientado para su público objetivo, destacando por su contribución a la normalización lingüística y por su formato en cartoné, que asegura una mayor durabilidad en manos de los pequeños lectores. Su brevedad (24 páginas) lo hace accesible para sesiones de lectura cortas.