Descripción
LASSALLE. SOBRE LA ESENCIA DE LA CONSTITUCION
Resumen del libro
Esta obra ofrece una traducción renovada y fiel al original alemán de los textos fundamentales de Ferdinand Lassalle sobre la Constitución. Incluye un estudio preliminar que contextualiza la vida y obra del político alemán, destacando la relevancia del Derecho en su pensamiento. El libro desmonta la interpretación tradicional que atribuye a Lassalle un concepto meramente sociológico de la Constitución, demostrando que siempre la consideró una norma jurídica. Una edición crítica y anotada para comprender la esencia del constitucionalismo.
¿De qué trata?
El libro aborda la naturaleza y el significado de la Constitución desde la perspectiva de Ferdinand Lassalle, uno de los pensadores políticos más influyentes del siglo XIX. A través de dos conferencias clave, dos cartas abiertas surgidas de la polémica que estas generaron y un breve ensayo complementario, el autor explora la relación entre la Constitución real, entendida como la correlación de fuerzas sociales imperantes, y la Constitución jurídica, como norma escrita. La edición, acompañada de un estudio preliminar y notas aclaratorias, corrige errores de traducciones anteriores y revela que Lassalle nunca abandonó la consideración de la Constitución como norma jurídica, ofreciendo una visión más matizada y completa de su pensamiento.
Temas principales
- La esencia y definición de la Constitución como norma jurídica y como realidad política.
- La tensión entre la Constitución formal (escrita) y la Constitución material (real, basada en las fuerzas sociales).
- El pensamiento político y jurídico de Ferdinand Lassalle en el contexto del siglo XIX.
- La crítica a las traducciones históricas y la necesidad de una lectura filológicamente rigurosa de los clásicos.
- La relación entre el Derecho, el poder y la organización del Estado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales del Derecho, especialmente del Derecho Constitucional y la Teoría del Estado. También resulta de gran interés para politólogos, historiadores del pensamiento político y lectores con formación en filosofía política que deseen profundizar en las bases del constitucionalismo moderno y en el pensamiento de uno de sus críticos más lúcidos.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y fiel al original alemán, que corrige errores y omisiones de versiones anteriores.
- Un estudio preliminar que contextualiza la obra de Lassalle y aclara su relevancia actual.
- Una reinterpretación del concepto lassalleano de Constitución, desmontando la visión simplista de un enfoque exclusivamente sociológico.
- Material complementario (cartas y ensayos) que enriquece la comprensión del debate suscitado por sus conferencias.
- Notas aclaratorias que facilitan la lectura y la comprensión de los textos originales.
Ficha técnica
- Autor: Ferdinand Lassalle
- Editorial: Pireo Editorial
- Idioma: Español
- Tema: Práctica del Derecho
- Colección: Clásicos del Pensamiento Político
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 130
- Dimensiones: 210 x 150 mm
- Peso: 220 g
Valoración editorial
Esta edición de "Sobre la esencia de la Constitución" representa una aportación valiosa para el estudio del pensamiento constitucional. Su principal fortaleza reside en la calidad de la traducción y el aparato crítico, que permiten al lector acceder al texto original de Lassalle sin las distorsiones de versiones previas. Es una obra de referencia para quienes buscan un análisis riguroso y contextualizado de uno de los debates fundamentales sobre la naturaleza de la Constitución, ofreciendo una perspectiva que sigue siendo relevante para la teoría política y jurídica contemporánea.