PASSING

PASSING

Resumen del libro

Publicada originalmente en 1929 y considerada una obra fundamental de la literatura norteamericana del siglo XX, "Passing" llega ahora por primera vez traducida al catalán. La novela de Nella Larsen explora el reencuentro de dos amigas afroamericanas en el Nueva York de los años veinte. Una de ellas ha decidido "pasar" por blanca, una elección que pondrá a prueba su identidad, sus lazos y su lugar en una sociedad marcada por las divisiones raciales. Una lectura imprescindible para comprender la complejidad del racismo y la construcción de la identidad.

¿De qué trata?

Irene Redfield y Clare Kendry, dos mujeres afroamericanas que crecieron juntas, se reencuentran por casualidad en un hotel de Chicago. Irene vive en Harlem, integrada en la comunidad negra de clase media, mientras que Clare ha ocultado su origen racial para casarse con un hombre blanco adinerado y racista que desconoce su verdadera ascendencia. El reencuentro reaviva su antigua amistad, pero también desencadena una tensión creciente. Clare se siente atraída por la vida auténtica de Irene en Harlem, mientras que Irene teme que la presencia imprudente de su amiga pueda poner en peligro su propia vida y la de su familia. La novela disecciona el miedo, el deseo y el engaño en una sociedad que obliga a sus ciudadanos a elegir entre la seguridad y la identidad.

Temas principales

• El "passing" o la ocultación de la identidad racial como estrategia de supervivencia y ascenso social.
• La dualidad identitaria y la crisis de pertenencia en la América de la segregación.
• La amistad femenina y la rivalidad en un contexto de tensiones raciales y de género.
• El Harlem Renaissance como escenario de efervescencia cultural y confrontación de clases.
• El racismo internalizado y las consecuencias psicológicas de la mentira y el secreto.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está recomendado para lectores interesados en la literatura clásica norteamericana, en especial la del siglo XX. También para quienes buscan novelas que aborden con profundidad y sutileza las cuestiones de raza, identidad y clase social. Es una lectura idónea para estudiantes de literatura, historia y estudios culturales, así como para cualquier persona que desee una obra breve pero intensa sobre la complejidad de las relaciones humanas bajo la presión social.

Qué aporta este libro

• Una perspectiva única y adelantada a su tiempo sobre el fenómeno del "passing" racial.
• Una narrativa psicológica tensa y ambigua que invita a la reflexión sobre la autenticidad.
• El acceso a una obra clásica del canon literario por primera vez en lengua catalana.
• Un retrato vívido y crítico del Nueva York de los años veinte y el Renacimiento de Harlem.
• Una historia breve pero de gran impacto emocional e intelectual.

Ficha técnica

• Autor: Larsen; Nella
• Editorial: Nexum
• Idioma: Catalán
• Tema: Ficción moderna y contemporánea
• Colección: Novela
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: 2020
• Número de páginas: 140
• Dimensiones: 210.0 x 148.0 mm
• Peso: 263.0 g

Valoración editorial

"Passing" es una obra que ha resistido el paso del tiempo por su capacidad de abordar temas raciales con una complejidad psicológica poco común en su época. La edición en catalán de Nexum permite a un nuevo público acceder a esta joya del Renacimiento de Harlem. Se trata de una novela breve pero densa, ideal para lectores que buscan una narrativa inteligente y provocadora, sin concesiones. Su interés radica tanto en su valor literario como en la vigencia de las preguntas que plantea sobre la identidad y el precio de la pertenencia.