Descripción
Leyes civiles vascas Euskal lege zibilak (Papel e-book)
Resumen del libro
Esta obra ofrece el compendio actualizado de la legislación civil vigente en la Comunidad Autónoma Vasca, presentado de forma bilingüe en euskera y castellano. El lector encontrará los textos legales esenciales junto con índices analíticos que facilitan su consulta y comprensión. Se trata de una herramienta práctica y rigurosa, elaborada en colaboración con el Instituto Vasco de Administración Pública y la Academia Vasca de Derecho, que proporciona un acceso directo y fiable a las normas que rigen el derecho civil en el País Vasco.
¿De qué trata?
El libro recopila y actualiza las leyes civiles que conforman el ordenamiento jurídico propio de la Comunidad Autónoma Vasca. Su contenido abarca la normativa fundamental en esta materia, presentada tanto en su versión original en euskera como en su traducción al castellano, garantizando así la accesibilidad para todos los profesionales y ciudadanos. La obra se estructura con índices analíticos detallados que permiten localizar de manera rápida y eficiente cualquier disposición o artículo. Además, el formato papel se complementa con el acceso a la plataforma web www.iusplaza.com, donde se puede consultar la versión digital y mantenerse al día de futuras actualizaciones legislativas.
Temas principales
- Legislación civil autonómica vasca: compilación de las leyes vigentes en la Comunidad Autónoma Vasca.
- Derecho civil foral y territorial: normativa específica que regula las instituciones civiles propias del País Vasco.
- Bilingüismo jurídico: presentación de los textos legales en euskera y castellano para su uso en ambos idiomas oficiales.
- Herramientas de consulta legal: índices analíticos que facilitan la búsqueda y el estudio de la normativa.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a profesionales del derecho que ejercen en el País Vasco, como abogados, jueces, notarios, registradores y asesores jurídicos. También resulta de gran utilidad para estudiantes de derecho, opositores, funcionarios de la administración pública vasca y cualquier persona interesada en el conocimiento preciso y actualizado de la legislación civil autonómica.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a la legislación civil vasca actualizada, con textos fiables y oficiales.
- Doble versión idiomática (euskera y castellano) que facilita el trabajo en entornos bilingües.
- Índices analíticos que agilizan la localización de artículos y disposiciones concretas.
- Complemento digital a través de la web www.iusplaza.com para consulta y actualización continua.
- Colaboración institucional de prestigio que garantiza el rigor y la validez de los contenidos.
Ficha técnica
- Autor: URRUTIA BADIOLA, ANDRES MARIA
- Editorial: Aranzadi
- Idioma: Español
- Tema: TEORIA GENERAL DEL DERECHO, DERECHO CIVIL
- Colección: ARANZADI
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: septiembre de 2022
- Número de páginas: 336
- Peso: 390 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para cualquier profesional del derecho que opere en el ámbito de la Comunidad Autónoma Vasca. Su valor radica en la combinación de rigor normativo, accesibilidad bilingüe y utilidad práctica, al ofrecer tanto el soporte en papel como el acceso a una plataforma digital para su consulta y actualización. La participación de instituciones como el Instituto Vasco de Administración Pública y la Academia Vasca de Derecho respalda la calidad y fiabilidad del contenido, convirtiendo esta publicación en una herramienta de trabajo segura y eficiente.