Descripción
SELECCIONES CORANICAS DE MUDEJARES Y MORISCOS
Resumen del libro
Este volumen ofrece un estudio pionero sobre las selecciones coránicas que las minorías musulmanas hispánicas elaboraron entre mediados del siglo XV y principios del XVII. El autor analiza en profundidad estos textos compuestos por fragmentos escogidos del Corán, que circularon de forma independiente tanto en árabe como en romance. Lejos de ser simples "Coranes abreviados", la obra revela una rica variedad de estructuras formales, distinguiendo entre plegarias de uso devocional y compendios destinados a la enseñanza. Un catálogo exhaustivo de más de cincuenta testimonios completa esta monografía, convirtiéndola en una referencia esencial para comprender la literatura islámica española y la transmisión del texto sagrado en contextos de minoría.
¿De qué trata?
La obra se centra en un tipo específico de selecciones coránicas que los mudéjares y moriscos produjeron en la Península Ibérica. Estas selecciones, que un morisco denominó en 1609 "los tres hizbes arábigos", no son meros resúmenes del Corán, sino que presentan una complejidad estructural que el libro desentraña con detalle. Se analizan dos categorías principales: las plegarias, concebidas para la práctica devocional privada o comunitaria, y los compendios, que además cumplían una función pedagógica en contextos de enseñanza y aprendizaje del texto sagrado. El estudio examina cómo estos textos circularon en árabe y en romance, adaptándose a las necesidades de unas comunidades que preservaban su fe en un entorno de presión religiosa y cultural. La monografía se completa con un catálogo que documenta más de cincuenta testimonios manuscritos, ofreciendo una visión panorámica de esta excepcional manifestación de la literatura islámica española.
Temas principales
- Las selecciones coránicas como género literario y devocional en el islam.
- La producción textual de las minorías musulmanas hispánicas (mudéjares y moriscos).
- La transmisión del Corán en contextos de minoría religiosa y cultural.
- La distinción entre plegarias y compendios dentro de las selecciones coránicas.
- La circulación de textos religiosos en árabe y romance en la España de los siglos XV a XVII.
- La literatura islámica española como patrimonio histórico y cultural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos y especialistas en estudios islámicos interesados en la cultura material y la producción textual de las minorías religiosas en la España moderna. También resultará de gran valor para investigadores de la historia social y cultural de la Edad Moderna, así como para aquellos que estudian la transmisión del Corán y la literatura devocional islámica. Por su enfoque especializado, es una obra de consulta imprescindible para bibliotecas universitarias y centros de investigación.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y novedoso de un tipo de texto coránico hasta ahora poco estudiado.
- Una clasificación clara y fundamentada de las selecciones coránicas en plegarias y compendios.
- Un catálogo exhaustivo de más de cincuenta testimonios manuscritos, que sirve como herramienta de consulta.
- Una contribución significativa al conocimiento de la literatura islámica española y la historia de las minorías musulmanas.
- Una perspectiva que integra la historia del libro, la devoción y la enseñanza en un mismo objeto de estudio.
Ficha técnica
- Autor: RODRIGUEZ IGLESIAS, ADRIAN
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA DE EUROPA, HISTORIA MODERNA: C.1450/1500-C. 1700, HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL, EL CORAN
- Colección: BIBLIOTECA DE ESTUDIOS MORISCOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2025
- Número de páginas: 226
- Peso: 382 g
Valoración editorial
Esta monografía cubre un vacío historiográfico relevante al abordar con rigor y sistematicidad las selecciones coránicas de mudéjares y moriscos. El autor logra desmontar interpretaciones simplistas, como la noción de "Corán abreviado", y ofrece una tipología funcional que enriquece la comprensión de estos textos. El catálogo de testimonios, por su exhaustividad, se convierte en una herramienta de referencia obligada para futuras investigaciones. Se trata de una obra especializada que aporta un conocimiento sólido y bien documentado, ideal para lectores con un interés académico en la historia cultural y religiosa de la España moderna.