Descripción
Jaume I: 'Llibre dels feits'
Resumen del libro
Esta edición crítica del Llibre dels feits del rei Jaume I, volumen 89 de la colección Fonts Històriques Valencianes, ofrece al lector la versión más fidedigna de la crónica real. Publicada en colaboración con l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, la obra reproduce el texto a partir del manuscrit C (1380), la única copia cancilleresca conservada. Los estudios preliminares de Antoni Ferrando y Vicent Josep Escartí aportan las claves ecdóticas y documentales que justifican esta elección, convirtiendo el volumen en una referencia imprescindible para el estudio de la historiografía medieval.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos partes fundamentales. En primer lugar, incluye el estudio preliminar de Antoni Ferrando titulado "El 'Llibre dels feits del rei en Jaume'. La versió canònica de la crònica jaumina", donde se exponen los criterios ecdóticos y la documentación que avalan la selección del manuscrit C como texto base. En segundo lugar, presenta la edición crítica del Llibre dels feits propiamente dicha, basada en el manuscrit del comte d'Aiamans de 1380. Este manuscrit, al ser una copia cancilleresca, ofrece una fiabilidad textual superior a otras versiones, lo que permite al lector acceder a una transcripción rigurosa y anotada de la crónica del monarca conquistador.
Temas principales
- Edición crítica y filológica del Llibre dels feits de Jaume I.
- Análisis ecdótico del manuscrit C (1380) y su valor como fuente cancilleresca.
- Historiografia medieval y crónica real del siglo XIII.
- Transmisión textual y criterios de fijación del texto en la tradición manuscrita.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores medievalistas y estudiantes universitarios especializados en literatura catalana medieval, crítica textual e historia de la Corona de Aragón. También resulta de interés para bibliófilos y lectores con un alto nivel de formación que deseen consultar la versión más autorizada de la crónica jaumina.
Qué aporta este libro
- Acceso a la edición crítica más rigurosa del Llibre dels feits, basada en el manuscrit cancilleresco de 1380.
- Estudios preliminares que contextualizan y justifican la elección del texto base, facilitando la comprensión del proceso editorial.
- Una herramienta de referencia para el trabajo académico y la investigación sobre la crónica de Jaume I.
- La garantía de una edición avalada por la Universitat de València y l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Ficha técnica
- Autor: VARIOS AUTORES
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Catalán
- Tema: TEXTOS CLÁSICOS, HISTORIA
- Colección: FONTS HISTORIQUES VALENCIANES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 572
- Peso: 1494 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una edición de referencia para el estudio del Llibre dels feits, que destaca por su rigor filológico al optar por el manuscrit C como texto base. La inclusión de dos estudios preliminares firmados por especialistas de reconocido prestigio añade un valor académico significativo. Se trata de una obra dirigida a un público especializado que busca la máxima fiabilidad textual, y que cumple con creces ese objetivo dentro de la colección Fonts Històriques Valencianes.