Descripción
Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)
Resumen del libro
Este volumen reúne tres obras teatrales de la dramaturga estadounidense Susan Glaspell, traducidas al español y acompañadas de ensayos críticos. La obra muestra la faceta más vanguardista de la autora, combinando registros que van desde lo trágico y psicológico hasta el humor más ligero. A través de estas piezas, Glaspell aborda la lucha por la igualdad social y política de las mujeres en Estados Unidos y la necesidad de la solidaridad femenina, anticipando las ideas que luego desarrollarían figuras como Eugene O'Neill. Es una lectura esencial para comprender la evolución del teatro moderno norteamericano desde una perspectiva de género.
¿De qué trata?
El libro recopila tres obras breves escritas entre 1917 y 1918, un periodo clave en la carrera de Susan Glaspell. La primera, 'En las afueras' ('The Outside'), explora con un tono poético el duelo femenino a través del contraste entre el paisaje y la psicología de sus personajes. La segunda, 'El honor de una mujer' ('Woman's Honor'), presenta seis personajes femeninos complejos y rebeldes que buscan soluciones alegóricas a sus conflictos. La tercera, 'El reloj de sol' ('Tickless Time'), aborda de forma humorística la obsesión por reinventar el tiempo. Cada pieza va acompañada de un ensayo crítico de la traductora que contextualiza la época, el ambiente teatral y las innovaciones formales de Glaspell.
Temas principales
- Teatro vanguardista estadounidense de principios del siglo XX
- Lucha por la igualdad social y política de las mujeres en Estados Unidos
- Solidaridad femenina y construcción de identidad de género
- El duelo y la experiencia psicológica femenina en clave poética
- Crítica humorística a la noción del tiempo y la modernidad
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura y teatro, especialmente interesados en la dramaturgia norteamericana de vanguardia y en los estudios de género. También resultará de gran valor para lectores apasionados por el teatro moderno que deseen descubrir una figura clave, pero a menudo relegada, como Susan Glaspell. Las traducciones cuidadas y los ensayos críticos lo hacen accesible tanto para especialistas como para aficionados con interés en la evolución del teatro y el feminismo.
Qué aporta este libro
- Acceso a tres obras teatrales de Susan Glaspell traducidas al español con rigor filológico y literario.
- Ensayos críticos que contextualizan cada pieza dentro de la vanguardia teatral y el movimiento feminista de la época.
- Una visión amplia del registro creativo de la autora, desde el drama psicológico hasta el humor satírico.
- Material de estudio valioso para comprender las raíces del teatro moderno norteamericano y su relación con la lucha por los derechos de la mujer.
Ficha técnica
- Autor: ALBEROLA CRESPO, NIEVES
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: C 1800-C 1900, ESTUDIOS LITERARIOS: OBRAS DE TEATRO Y DRAMATURGOS
- Colección: BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AME
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2023
- Número de páginas: 194
- Peso: 328 g
Valoración editorial
Esta edición resulta especialmente relevante por recuperar y poner en valor la obra de una dramaturga que fue pionera en la vanguardia teatral estadounidense y cuya influencia sobre contemporáneos como Eugene O'Neill es a menudo subestimada. La combinación de traducción cuidada y ensayos críticos la convierte en una herramienta útil tanto para el estudio académico como para el disfrute de los amantes del teatro. La selección de obras, que abarca desde el drama poético hasta la comedia, permite apreciar la versatilidad de Glaspell y su capacidad para tratar temas sociales con profundidad y humor.