Descripción
Londres
Resumen del libro
Esta edición recupera la novela inédita y completa de Louis-Ferdinand Céline, redescubierta en 2021 tras décadas desaparecida. En ella, el lector encontrará la continuación directa de "Guerra", con el protagonista Ferdinand refugiado en el Londres de la posguerra. Un submundo de proxenetas, policías, traficantes y exiliados conforma el paisaje humano de una obra escrita sin filtros, con la potencia narrativa y la transgresión estilística que caracterizan al autor. Una pieza clave para entender la literatura del siglo XX.
¿De qué trata?
La novela sigue a Ferdinand, el alter ego del autor, tras huir de Francia. En el Londres de entreguerras, se reencuentra con Angèle, una antigua amiga prostituta, ahora vinculada al mayor inglés Purcell. Ferdinand se instala en una pensión regentada por Cantaloup, un proxeneta de Montpellier que dirige una intensa red de tráfico sexual. A su alrededor pululan personajes marginales y peligrosos: un confidente de la policía llamado Joiell, un aficionado a los explosivos apodado Borokrom y toda una tropa de desarraigados. Entre el proxenetismo, el alcohol, las drogas y la violencia constante, todos ellos viven atormentados por la amenaza de ser enviados de vuelta al frente de batalla. La obra es un retrato descarnado y sin concesiones de la miseria humana en un contexto de posguerra.
Temas principales
- La marginalidad y la supervivencia en la posguerra europea.
- El exilio forzoso y la vida en los bajos fondos londinenses.
- El tráfico sexual, la violencia y la corrupción policial.
- La angustia existencial de los soldados traumatizados por la guerra.
- La transgresión narrativa y el estilo literario radical de Céline.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura clásica del siglo XX, especialmente en autores malditos y transgresores como Céline. Es ideal para quienes ya conocen su obra anterior, como "Viaje al fin de la noche" o "Guerra", y desean completar el corpus del autor con este hallazgo literario. También atrae a estudiosos de la narrativa experimental y a quienes buscan una visión cruda y sin edulcorar de la condición humana.
Qué aporta este libro
- Acceso a un manuscrito inédito durante más de setenta años, recuperado en 2021.
- La continuación directa de la novela "Guerra", completando el arco narrativo del protagonista.
- Una experiencia literaria visceral, con el estilo único, provocador y lleno de fuerza de Céline.
- Una traducción al catalán de Joan-Lluís Lluís que captura la esencia transgresora y creativa del original.
Ficha técnica
- Autor: CELINE
- Editorial: Proa
- Idioma: cat
- Tema: FICCION Y TEMAS AFINES, FICCION CLASICA
- Colección: A TOT VENT
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2025
- Número de páginas: 496
- Peso: 566 g
Valoración editorial
La publicación de "Londres" representa un acontecimiento editorial de primer orden para los seguidores de Céline y los amantes de la literatura del siglo XX. Se trata de una obra completa y original, que no es un borrador ni un fragmento, sino una novela con entidad propia. Su interés radica tanto en su valor histórico como documento recuperado como en su potencia literaria: un torrente narrativo que sumerge al lector en un universo sórdido y fascinante. La cuidada traducción al catalán garantiza que la fuerza del estilo céliniano llegue intacta al lector contemporáneo.