Descripción
Candor i Coratge
Resumen del libro
Esta obra ofrece un recorrido documental por las relaciones entre Cataluña y Japón durante el siglo XX, a través de los fondos del Arxiu Nacional de Catalunya y el Consulado General del Japón en Barcelona. El lector descubrirá los vínculos culturales, institucionales y comerciales que se tejieron entre ambas culturas, basados en una admiración mutua que se fue consolidando con el tiempo. Un testimonio único sobre el intercambio entre dos mundos aparentemente distantes.
¿De qué trata?
El libro recoge una selección de documentos históricos que ilustran las conexiones establecidas entre Cataluña y Japón a lo largo del siglo XX. Se centra en tres tipos de relaciones: las culturales, que reflejan el interés recíproco por las tradiciones y expresiones artísticas; las institucionales, que muestran los acuerdos y contactos oficiales; y las comerciales, que evidencian el intercambio económico entre ambos territorios. La muestra documental presentada por el Arxiu Nacional de Catalunya y el Consulado General del Japón en Barcelona permite comprender cómo se fueron forjando estos lazos, siempre desde el respeto y la fascinación por la cultura del otro.
Temas principales
- Relaciones diplomáticas y culturales entre Cataluña y Japón durante el siglo XX.
- Documentación histórica conservada en el Arxiu Nacional de Catalunya.
- Intercambios comerciales e institucionales entre ambas regiones.
- Admiración mutua como base de la cooperación bilateral.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes interesados en las relaciones internacionales y el intercambio cultural entre Occidente y Oriente. También a lectores apasionados por la historia de Cataluña o del Japón, así como a quienes buscan comprender los vínculos documentados entre ambas culturas a través de fuentes primarias.
Qué aporta este libro
- Acceso a un testimonio documental único sobre las relaciones catalano-japonesas.
- Comprensión de la evolución de los vínculos culturales, institucionales y comerciales a lo largo de un siglo.
- Perspectiva histórica basada en fuentes originales del Arxiu Nacional de Catalunya.
- Conocimiento de la admiración mutua que ha caracterizado el diálogo entre ambas sociedades.
Ficha técnica
- Autor: Bernal Cercos, Angels; Olive Olle, Francesc
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Japonés
- Tema: Bibliografías, catálogos
- Colección: Generalitat de Catalunya
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2025
- Número de páginas: 100
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter divulgativo y documental que ofrece una visión clara y bien fundamentada de las relaciones entre Cataluña y Japón. Su valor reside en la selección de documentos originales, que permiten al lector acercarse a fuentes históricas de primera mano. Es especialmente recomendable para quienes deseen explorar un capítulo poco conocido de la historia compartida entre ambas culturas, presentado con rigor y accesibilidad.