Descripción
LA CAZA DEL SNARK
Resumen del libro
Un clásico atemporal de la literatura fantástica que narra el viaje imposible de una tripulación improbable en busca de una criatura inconcebible. Con el humor y los ingeniosos juegos de palabras que caracterizan a Lewis Carroll, esta obra maestra explora lo desconocido a través de un poema narrativo lleno de absurdo y lógica onírica. Esta edición bilingüe, publicada con motivo del sesquicentenario de su aparición, reproduce la edición original de 1876 con las icónicas ilustraciones de Henry Holiday y cuenta con la traducción y el aparato crítico de Juan Gabriel López Guix, Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2022.
¿De qué trata?
La obra sigue las peripecias de una singular tripulación que se embarca en la búsqueda del Snark, una criatura de existencia incierta. A lo largo de su travesía, los aventureros se enfrentan a criaturas y obstáculos que desafían su valor, inteligencia e ingenio. Carroll despliega su característico humor absurdo y su dominio del lenguaje para construir una alegoría sobre la búsqueda de lo inalcanzable, donde cada estrofa es un laberinto de significados y cada encuentro una paradoja. El poema, que se ha descrito como una exploración del viaje imposible de una tripulación improbable en pos de una criatura inconcebible, culmina en un final tan sorprendente como abierto a la interpretación, consolidándose como una de las obras más enigmáticas y fascinantes de la literatura victoriana.
Temas principales
- La búsqueda de lo desconocido y lo inalcanzable como metáfora existencial.
- El absurdo y la lógica onírica como herramientas narrativas para explorar la realidad.
- La ambigüedad y la interpretación abierta en la literatura fantástica.
- El humor basado en juegos de palabras y paradojas lingüísticas.
- La aventura como viaje iniciático hacia lo incierto.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura fantástica y el nonsense victoriano, seguidores de la obra de Lewis Carroll que deseen completar su conocimiento del autor más allá de Alicia en el País de las Maravillas, y amantes de la poesía narrativa con un marcado componente lúdico y filosófico. También resulta especialmente atractivo para quienes valoran las ediciones cuidadas, bilingües y con aparato crítico de calidad, así como para coleccionistas de clásicos ilustrados.
Qué aporta este libro
- Una edición bilingüe que permite apreciar el texto original en inglés junto a una traducción de referencia, realizada por un especialista galardonado con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.
- El aparato crítico de Juan Gabriel López Guix, que contextualiza y desentraña los múltiples niveles de significado de la obra.
- Las ilustraciones originales de Henry Holiday, que acompañaron la primera edición de 1876 y que son parte fundamental de la experiencia estética del poema.
- Una oportunidad única de celebrar el sesquicentenario de una obra que sigue asombrando por su imaginativa exploración de lo desconocido.
- Un objeto de colección dentro de la colección Clásicos Ilustrados de Minalima, con encuadernación en cartoné y una cuidada edición.
Ficha técnica
- Autor: Lewis Carroll
- Editorial: Folioscopio
- Idioma: Español
- Tema: Ficción y temas afines, Ficción clásica
- Colección: Clásicos Ilustrados de Minalima
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: abril de 2026
- Número de páginas: 208
- Peso: 833 g
Valoración editorial
Esta edición de La caza del Snark representa una oportunidad excepcional para redescubrir una obra menos conocida pero igualmente genial de Lewis Carroll. La combinación de una traducción de alta calidad, el aparato crítico de un especialista reconocido y las ilustraciones originales de Henry Holiday la convierten en una publicación de referencia tanto para estudiosos como para nuevos lectores. Su carácter bilingüe y su cuidada presentación en cartoné la posicionan como un título imprescindible para cualquier biblioteca de literatura clásica o fantástica, ofreciendo una experiencia de lectura que va más allá del texto para adentrarse en el universo lúdico y filosófico de uno de los autores más originales del siglo XIX.