Descripción
A un costat i a l'altre del mirall
Resumen del libro
En aquesta obra, Ennatu Domingo convida el lector a un viatge nòmada entre Europa i Àfrica a través de diferents nivells narratius. L'autora rememora la seva estada com a voluntària en un camp de refugiats de les Nacions Unides al nord de Grècia l'estiu del 2017, on milers de persones fugien de conflictes per mar. Allà, el seu encontre amb dones joves refugiades d'Etiòpia es converteix en un mirall que qüestiona les fronteres de la identitat i la sort. Un relat íntim i reflexiu sobre la memòria, el desplaçament i les preguntes que sorgeixen en mirar-se a l'altre.
¿De qué trata?
Seguint l'estil narratiu de Fusta d'eucaliptus cremada, Ennatu Domingo teixeix un relat nòmada que travessa diferents països entre Europa i Àfrica. La narració s'estructura en diversos nivells que s'intercalen, centrant-se en la seva experiència com a voluntària en un camp de refugiats de l'ONU al nord de Grècia durant l'estiu del 2017. Allà hi vivien milers de persones arribades per mar, fugint de conflictes d'arreu del món. En aquest context, l'autora es troba amb dones joves refugiades que, com ella, provenen d'Etiòpia. Aquest encontre es converteix en un mirall: elles es pregunten com és que ella és "a l'altre costat", mentre que l'autora reflexiona sobre les seves pròpies arrels, la sort i la identitat. El llibre explora les fronteres físiques i emocionals que separen i connecten les persones.
Temas principales
- La identitat i la diàspora: el xoc de pertànyer a dues cultures i la pregunta constant sobre el lloc propi.
- El desplaçament forçat i el refugi: la realitat dels camps de refugiats i les històries de les persones que hi viuen.
- La memòria i el viatge nòmada: la reconstrucció del passat a través del desplaçament geogràfic i emocional.
- El mirall de la sort: la reflexió sobre les circumstàncies que separen destins aparentment similars.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors interessats en la no ficció narrativa, les memòries personals i els relats de viatge amb profunditat social. També per a aquells que busquen una mirada honesta i íntima sobre la realitat dels refugiats, la identitat africana a Europa i les preguntes universals sobre la pertinença i la sort. Ideal per a qui gaudeix de la prosa reflexiva i l'estil literari proper d'autors com Ennatu Domingo.
Què aporta este libro
- Una perspectiva personal i autèntica sobre la vida en un camp de refugiats, lluny dels tòpics mediàtics.
- Una reflexió profunda sobre la identitat i les fronteres invisibles que separen les persones.
- Un estil narratiu que combina el viatge físic amb el viatge interior, convidant a la introspecció.
- Una connexió emocional amb històries de dones refugiades que sovint queden silenciades.
Ficha técnica
- Autor: Domingo, Ennatu
- Editorial: Navona
- Idioma: Català
- Tema: Prosa: no ficció
- Colección: Sèrie Bio
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2025
- Número de páginas: 152
- Peso: 358 g
Valoración editorial
Una obra breu però intensa que consolida la veu d'Ennatu Domingo com a narradora de la seva pròpia experiència diaspòrica. El llibre destaca per la seva capacitat de transformar una vivència personal en una reflexió col·lectiva sobre la identitat, la sort i les fronteres que ens separen. La seva estructura narrativa, que alterna temps i espais, manté l'interès del lector i li ofereix una mirada poc habitual sobre la realitat dels camps de refugiats. Recomanat per a qui busca una lectura que combina la introspecció amb el compromís social.