Descripción
Nueva y curiosa escuela de danza teatral
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y traducida al español de uno de los tratados de danza más singulares del siglo XVIII, originalmente publicado en Núremberg en 1716 bajo el seudónimo de Gregorio Lambranzi. Lejos de ser un manual pedagógico convencional, el libro se presenta como una colección de danzas cómicas y grotescas pensadas para el entretenimiento del público, acompañadas de instrucciones, partituras musicales e ilustraciones. El lector encontrará aquí una ventana excepcional al universo de la danza teatral barroca, con especial atención a los personajes de la Comedia del Arte. La edición se completa con estudios complementarios que contextualizan la obra y analizan el ejemplar conservado en la Biblioteca Nacional de España, facilitando una comprensión profunda de su valor histórico y artístico.
¿De qué trata?
El volumen se centra en la recuperación y el análisis de la obra de Gregorio Lambranzi, una figura enigmática cuya publicación ofrece una visión única del eclecticismo de la danza escénica europea de principios del siglo XVIII. La obra original no pretendía enseñar a bailar, sino presentar una serie de danzas para el deleite del público, detalladas a través de breves textos explicativos y cautivadoras ilustraciones que incluyen la notación musical necesaria para su representación. Para interpretar correctamente su contenido, es preciso conocer los pasos, la gestualidad, la música y las convenciones escénicas propias de la época, especialmente las vinculadas a la Comedia del Arte. Esta edición en español no solo traduce el texto original, sino que lo enriquece con artículos de diversas disciplinas que ayudan a situar la obra en su contexto histórico, incluyendo un estudio específico sobre el ejemplar original existente en la Biblioteca Nacional de España.
Temas principales
- Historia de la danza teatral europea en el siglo XVIII.
- La danza cómica y grotesca como género escénico.
- La Comedia del Arte y su influencia en la danza barroca.
- Notación coreográfica y musical histórica.
- Edición crítica y traducción de fuentes primarias de la danza.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y profesionales de la danza, el teatro y la musicología interesados en la historia de las artes escénicas. También resultará de gran valor para coreógrafos, directores de escena y artistas que busquen fuentes históricas para la recreación de repertorios barrocos. Asimismo, es una obra de referencia para cualquier lector apasionado por la cultura del siglo XVIII y la evolución de la danza como espectáculo.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental de la danza teatral del siglo XVIII, traducida y anotada al español por primera vez.
- Comprensión contextualizada de la danza cómica y grotesca, a través de estudios interdisciplinares que desvelan sus claves escénicas y musicales.
- Material visual y musical histórico que permite aproximarse a la puesta en escena original de las danzas descritas.
- Un análisis detallado del ejemplar original conservado en la Biblioteca Nacional de España, lo que aporta un valor añadido para la investigación patrimonial.
Ficha técnica
- Autor: DOMENECH RICO, FERNANDO; GUTIERREZ, VIRGI
- Editorial: Ediciones Antigona, S. L.
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS TEATRALES, DANZA, ESTUDIOS LITERARIOS: OBRAS DE TEATRO Y DRAMATURGOS
- Colección: CRITICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2024
- Número de páginas: 352
- Peso: 582 g
Valoración editorial
Esta edición supone una contribución significativa al ámbito de los estudios teatrales y de la danza, al rescatar y poner en valor un documento excepcional de la práctica escénica del siglo XVIII. El trabajo de traducción y los estudios complementarios ofrecen al lector especializado las herramientas necesarias para una comprensión rigurosa de la obra de Lambranzi, mientras que el material gráfico y musical la convierte en una fuente de inspiración para la creación contemporánea. Se trata, por tanto, de una publicación imprescindible para bibliotecas de artes escénicas y para todo aquel que desee profundizar en las raíces de la danza teatral moderna.