Descripción
Francisca Herrera y Garrido. Obra en galego
Resumen del libro
Esta obra recopila y estudia la producción literaria en gallego de Francisca Herrera y Garrido, una de las voces más singulares y reivindicadas de la literatura gallega del primer tercio del siglo XX. A través de un exhaustivo trabajo de edición a cargo de Camiño Noia Campos, el lector accede a un corpus de textos que reflejan la firme voluntad de la autora por expresarse en su lengua nativa, en un contexto histórico adverso. El volumen no solo rescata una obra dispersa, sino que ofrece las claves para comprender la lucha identitaria y lingüística de una escritora que pensaba y sentía en gallego, aunque a menudo escribiera en otras lenguas.
¿De qué trata?
El libro se centra en la producción en lengua gallega de Francisca Herrera y Garrido, una autora que, a pesar de las dificultades de su época, mantuvo un compromiso inquebrantable con su idioma y su tierra. La edición, preparada por la filóloga Camiño Noia Campos, reúne textos que abarcan diversos géneros y formatos, desde cartas y poemas hasta fragmentos de prosa. La obra se estructura como un rescate patrimonial, ofreciendo al lector no solo los escritos originales, sino también un análisis contextual que permite entender la relevancia de esta autora dentro del panorama literario gallego. A través de su correspondencia y su obra, se revela una escritora que, en sus propias palabras, confiesa que su "corazón gallego" no fructificará jamás en frutos castellanos, evidenciando una profunda conciencia lingüística y cultural.
Temas principales
- Rescate y edición crítica de la obra en gallego de Francisca Herrera y Garrido.
- Compromiso lingüístico e identidad gallega en el primer tercio del siglo XX.
- Análisis filológico e histórico de la producción literaria de una autora pionera.
- Relación entre lengua materna, pensamiento y creación literaria.
- Contexto cultural y social de la literatura gallega durante la época de las Irmandades da Fala.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos y estudiosos de la literatura gallega, así como a lectores interesados en la recuperación de autoras silenciadas por la historia. También resultará de gran valor para quienes estudian la historia de la lengua gallega, el nacionalismo cultural y la literatura de mujeres en el contexto ibérico de principios del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra literaria hasta ahora dispersa y de difícil consulta, reunida en un solo volumen.
- Comprensión profunda del contexto histórico y lingüístico en el que escribió Francisca Herrera y Garrido.
- Una edición crítica rigurosa que facilita el estudio académico y la divulgación de su legado.
- La oportunidad de redescubrir a una autora fundamental para entender la literatura gallega del siglo XX.
- Material de primera mano sobre la relación entre lengua, identidad y creación artística en un período clave.
Ficha técnica
- Autor: Herrera y Garrido, Francisca; Noia Campos, Camiño
- Editorial: EDICIONES TREA S.L.
- Idioma: glg
- Tema: BIOGRAFIA: GENERAL, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: OTROS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2024
- Número de páginas: 1008
- Peso: 1850 g
Valoración editorial
Esta edición constituye un hito en la recuperación del patrimonio literario gallego. La labor de Camiño Noia Campos ofrece un marco filológico sólido que sitúa a Francisca Herrera y Garrido en el lugar que le corresponde dentro de la historia de la literatura. Se trata de una obra de referencia imprescindible para bibliotecas especializadas, centros de estudio y para cualquier lector interesado en la literatura gallega, la historia de las mujeres escritoras o la defensa de las lenguas minorizadas. Su extensión y profundidad la convierten en una herramienta de trabajo fundamental, más que en una lectura ligera.