Descripción
La situación del euskera en Navarra (1860-1939)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis documentado de la percepción social y el debate público en torno al euskera en Navarra durante un periodo clave de su historia. A través de una cuidada recopilación de artículos de prensa, declaraciones institucionales, reseñas y testimonios de la época, el autor reconstruye las diferentes posturas que convivieron entre 1860 y 1939. El libro no solo confirma el proceso de retroceso de la lengua vasca, sino que aporta una perspectiva novedosa al evidenciar el papel de la propia sociedad navarra en este declive, ofreciendo al lector una visión matizada y fundamentada sobre un fenómeno lingüístico e histórico complejo.
¿De qué trata?
El libro examina la situación del euskera en Navarra desde 1860 hasta el final de la Guerra Civil española en 1939. Para ello, su autor reúne y analiza una amplia variedad de fuentes documentales, principalmente hemerográficas, que reflejan las opiniones y actitudes de distintos sectores de la sociedad navarra. El lector encontrará extractos de periódicos de diferentes ideologías, declaraciones de entidades culturales y políticas, crónicas de eventos públicos, polémicas suscitadas en la prensa, anuncios y correspondencia particular. A través de este material, la obra no solo describe el proceso de retroceso del euskera, sino que profundiza en las causas internas, subrayando la responsabilidad de los propios navarros en la pérdida de vitalidad de su lengua propia, más allá de factores externos como la presión del Estado.
Temas principales
- Historia sociolingüística del euskera en Navarra entre los siglos XIX y XX.
- Análisis del discurso público y la opinión de la prensa navarra sobre la lengua vasca.
- El papel de las instituciones y las entidades culturales en la promoción o el abandono del euskera.
- El proceso de retroceso lingüístico y sus causas internas en la sociedad navarra.
- Fuentes primarias y metodología de investigación histórica aplicada a la lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, sociolingüistas y filólogos interesados en la historia del euskera y las lenguas minoritarias. También resultará de gran utilidad para investigadores y estudiantes universitarios que trabajen con fuentes hemerográficas o aborden el estudio de la identidad navarra y su evolución cultural. Asimismo, cualquier lector con interés en la historia social y política de Navarra y en los procesos de cambio lingüístico encontrará en esta obra un análisis riguroso y revelador.
Qué aporta este libro
- Una recopilación exhaustiva y sistematizada de fuentes primarias sobre la percepción del euskera en la Navarra de la época.
- Una perspectiva que trasciende el relato habitual, al poner el foco en la responsabilidad de los propios navarros en el retroceso de su lengua.
- Un análisis detallado de las polémicas y los debates públicos que marcaron la relación de la sociedad navarra con el euskera.
- Material documental de primera mano para comprender un periodo crítico en la historia de la lengua vasca.
- Una contribución sólida al conocimiento de la historia regional y nacional desde el prisma de la diversidad lingüística.
Ficha técnica
- Autor: García-Sanz Marcotegui, Ángel
- Editorial: LAMIÑARRA
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA, HISTORIA REGIONAL Y NACIONAL
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: abril de 2021
- Número de páginas: 304
- Peso: 630 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen comprender las dinámicas sociolingüísticas que afectaron al euskera en Navarra durante un periodo de profundos cambios. Su principal valor reside en la rigurosa selección y presentación de fuentes primarias, que permite al lector acceder directamente a las voces y los argumentos de la época. El enfoque del autor, al señalar la responsabilidad interna de la sociedad navarra, aporta una capa de complejidad que enriquece el debate historiográfico. Es, por tanto, una lectura indispensable para especialistas y un material de consulta valioso para cualquier estudio sobre la historia del euskera o la identidad navarra.