Descripción
¡MI REINO POR UN CABALLO! ANTOLOGIA DE CITAS DE WI
Resumen del libro
Esta antología reúne más de 400 citas breves y 32 pasajes selectos de la obra de William Shakespeare, seleccionados y traducidos por el reconocido especialista Ángel-Luis Pujante. El volumen ofrece una visión completa del dramaturgo inglés, superando la imagen tradicional del Shakespeare grave y sentencioso para mostrar también su faceta humorística y su impresionante variedad de registros. Cada cita incluye la obra de procedencia, el acto, la escena, el personaje hablante y, cuando es necesario, una nota contextual que facilita su comprensión. Se trata de la colección más amplia de citas shakespearianas publicada hasta la fecha en España.
¿De qué trata?
La obra es una cuidada selección de fragmentos extraídos de las comedias, tragedias, dramas históricos y poemas de William Shakespeare. El compilador ha organizado las citas para reflejar la pluralidad de tonos del autor: desde reflexiones filosóficas y sentencias sobre el poder, el amor o la muerte, hasta pasajes de marcado humor y agudeza verbal. Cada cita va acompañada de su referencia exacta (obra, acto y escena), el nombre del personaje que la pronuncia y, en los casos necesarios, una breve nota que aclara el contexto dramático o histórico. La antología incluye tanto aforismos célebres como pasajes menos conocidos, ofreciendo un recorrido representativo por la totalidad del universo shakespeariano.
Temas principales
- El amor y el deseo en todas sus formas
- El poder, la ambición y la corrupción política
- La condición humana: vida, muerte, destino y locura
- El humor, la ironía y la sátira social
- La amistad, la lealtad y la traición
- La guerra, la paz y el heroísmo
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica universal, estudiantes y docentes de literatura inglesa, amantes del teatro y la poesía, así como a cualquier persona que desee disponer de una fuente fiable y completa de citas de Shakespeare para uso personal, profesional o académico. También resulta útil para escritores, oradores y comunicadores que busquen referencias literarias de calidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a la colección más extensa de citas shakespearianas publicada en español, con más de 400 entradas.
- Contextualización precisa de cada cita, incluyendo obra, acto, escena y personaje, más notas aclaratorias cuando son necesarias.
- Una visión equilibrada del autor que integra tanto su faceta seria y reflexiva como su vena humorística y popular.
- Traducción y selección realizadas por Ángel-Luis Pujante, uno de los máximos expertos en Shakespeare en lengua española.
- Formato manejable y organizado que permite la consulta rápida o la lectura continuada.
Ficha técnica
- Autor: WILLIAM SHAKESPEARE
- Editorial: Austral
- Idioma: Español
- Tema: ANTOLOGIAS (NO POETICAS), FICCION CLASICA, DICCIONARIOS DE CITAS
- Colección: CLASICA
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 208
- Peso: 272 g
Valoración editorial
Esta antología se distingue por la rigurosidad de su selección y la utilidad de sus anotaciones, que convierten cada cita en una pieza comprensible incluso para quienes no conocen en profundidad la obra de Shakespeare. El trabajo de Ángel-Luis Pujante ofrece un equilibrio ejemplar entre erudición y accesibilidad, permitiendo al lector descubrir tanto los pasajes más célebres como otros menos difundidos pero igualmente valiosos. Es una obra de referencia práctica para cualquier biblioteca personal o académica interesada en la literatura clásica.