POMELO

POMELO

Resumen del libro

Pomelo es una obra fundamental de la artista conceptual Yoko Ono que se presenta como un conjunto de instrucciones poéticas. A través de acciones sencillas y contemplativas, el libro invita al lector a desvincularse del ritmo frenético de la sociedad de consumo y la producción de información. Esta edición es un facsímil de la primera traducción al español, publicada en 1970, que recupera el texto original de una de las piezas más emblemáticas del arte conceptual del siglo XX.

¿De qué trata?

Pomelo no es un libro de poesía convencional ni una novela, sino una colección de instrucciones para realizar acciones que transforman la percepción de la realidad cotidiana. Yoko Ono propone ejercicios de observación, escucha y participación que convierten gestos simples en experiencias artísticas. La obra explora la relación entre el arte y la vida, invitando a contemplar el mundo desde una perspectiva nueva, alejada del consumo y la producción desenfrenada. Cada instrucción es un pequeño acto de rebeldía creativa que busca liberar la mente de la enajenación contemporánea.

Temas principales

• Arte conceptual y poesía experimental como forma de intervención en la realidad.
• La contemplación como acto artístico y herramienta de desvinculación del consumo.
• La relación entre el arte y la vida a través de fenómenos cotidianos.
• La crítica a la producción frenética de información y mercancía en la sociedad contemporánea.
• La memoria histórica y cultural, representada en esta edición facsimilar que recupera la traducción de Piri Lugones, desaparecida durante la dictadura argentina.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a lectores interesados en el arte conceptual, la poesía experimental y las prácticas artísticas que desafían los límites tradicionales de la literatura. También es recomendable para quienes buscan una obra que invite a la reflexión sobre la vida cotidiana, la contemplación y la resistencia frente a la sociedad de consumo. Es especialmente relevante para coleccionistas de ediciones facsimilares y para aquellos que deseen conocer una pieza clave del legado de Yoko Ono.

Qué aporta este libro

• Una experiencia de lectura participativa que transforma la relación entre el lector y la obra.
• Una perspectiva única sobre el arte como herramienta para cuestionar la realidad y la percepción.
• El acceso a una edición facsimilar histórica que recupera la primera traducción al español de una obra fundamental del arte conceptual.
• Una invitación a la contemplación y la pausa en un mundo dominado por la prisa y el consumo.
• Un valor documental y cultural añadido al incluir la traducción de Piri Lugones, figura relevante de la cultura argentina.

Ficha técnica

• Autor: Yoko Ono
• Editorial: ALIAS
• Idioma: Español
• Tema: POESIA - FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
• Colección: ENSAYO, TEORIA E HISTORIA DEL ARTE
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: 2020
• Número de páginas: 296
• Dimensiones: 14.0 cm x 22.0 cm
• Peso: 285.0 gr

Valoración editorial

Pomelo es una obra que trasciende géneros y épocas, manteniendo su capacidad de provocar y cuestionar al lector. Esta edición facsimilar no solo ofrece el contenido original de Yoko Ono, sino que también añade una capa de significado histórico y cultural al recuperar la traducción de Piri Lugones. Es un libro que interesa tanto a seguidores del arte conceptual como a quienes buscan una experiencia literaria diferente, que invite a la reflexión y a la acción contemplativa. Su formato de bolsillo y su diseño hacen de esta una edición accesible y cuidada para cualquier biblioteca personal.