Descripción
VIDA ENTERA LA
Resumen del libro
Esta antología reúne diecinueve autores y treinta y cinco narraciones breves que trazan un siglo del cuento ruso, desde el siglo XIX hasta las primeras décadas del XX. El lector encontrará desde gigantes consagrados como Gógol, Dostoievski o Gorki hasta voces menos conocidas en español, como Nadezhda Teffi o Danil Jarms, muchas de ellas traducidas por primera vez a nuestra lengua. Una colección que permite descubrir la riqueza y la singularidad de la narrativa breve rusa, con textos que combinan el realismo más crudo, la sátira, el absurdo y una profunda mirada psicológica.
¿De qué trata?
La obra es un recorrido por la evolución del cuento ruso a lo largo de aproximadamente cien años. Incluye relatos de autores fundamentales como Nikolái Gógol, Mijaíl Saltikov-Shchedrin, Fiódor Dostoievski, Máximo Gorki, Iván Bunin, Leonid Andréiev, Yevgueni Zamiatin, Mijaíl Bulgákov y Borís Pilniak. Junto a ellos, aparecen escritores menos difundidos en el ámbito hispanohablante, como Nadezhda Teffi, Arkadi Averchenko, Aleksandr Kuprin y Andréi Platónov, así como figuras de obra particularmente extraña y original, como Sigizmund Krzhizhanovski y Danil Jarms. La selección se distingue por incluir narraciones que ven la luz en español por primera vez, ofreciendo al lector una perspectiva fresca y novedosa sobre una tradición literaria de enorme influencia.
Temas principales
- La tradición del cuento ruso desde el realismo del siglo XIX hasta las vanguardias del siglo XX.
- La mirada crítica y satírica sobre la sociedad y el poder en la Rusia zarista y postsoviética.
- La exploración del absurdo, lo grotesco y lo fantástico como herramientas narrativas.
- La diversidad de voces y estilos dentro de una misma tradición literaria.
- La recuperación de autores y textos poco conocidos o inéditos en español.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la literatura rusa clásica y contemporánea que deseen ampliar su conocimiento más allá de los autores canónicos. También para quienes aprecian el cuento como género literario y buscan antologías que ofrezcan una visión panorámica y rigurosa de una tradición narrativa. Es especialmente adecuada para aquellos que valoran descubrir textos traducidos por primera vez y acercarse a escritores de culto o marginales dentro del canon.
Qué aporta este libro
- Una selección de 35 relatos que abarca un siglo de narrativa breve rusa, ofreciendo una visión amplia y representativa.
- El acceso a textos traducidos por primera vez al español, lo que amplía el corpus disponible para el lector hispanohablante.
- La oportunidad de conocer a autores menos difundidos, con obras singulares y a menudo sorprendentes.
- Una inmersión en las distintas corrientes estéticas y temáticas que atravesaron la literatura rusa moderna.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Verdehalago
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa extranjera
- Colección: CUENTOS Y RELATOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 267
Valoración editorial
Una antología valiosa por su criterio de selección, que combina el reconocimiento a los grandes maestros del cuento ruso con la recuperación de autores menos transitados. La inclusión de traducciones inéditas añade un atractivo especial para los lectores que ya conocen el género y para quienes desean explorar sus márgenes. Es una obra que cumple tanto una función de divulgación como de descubrimiento, y que invita a una lectura pausada y atenta de cada uno de los relatos.