Descripción
SHAKESPEARE SERIES (B2) TWELFTH NIGHT
Resumen del libro
Esta edición de "Twelfth Night" forma parte de la serie Easy Readers y está diseñada específicamente para estudiantes de inglés de nivel B2. La obra presenta el texto original de Shakespeare acompañado de una traducción moderna y graduada al inglés actual. Los lectores podrán sumergirse en la clásica comedia de enredos, identidad y amor, mientras mejoran su comprensión lectora y vocabulario en inglés. Un recurso ideal para quienes desean acercarse a la literatura clásica inglesa sin perder la esencia del autor.
¿De qué trata?
Tras una violenta tormenta, Viola naufraga en la isla de Illyria y es separada de su hermano gemelo Sebastian. Para sobrevivir en un territorio desconocido, se disfraza de hombre y entra al servicio del duque Orsino. El duque la envía como mensajera para cortejar a la condesa Olivia, pero esta se enamora perdidamente de Viola, sin saber que es una mujer. Mientras tanto, Viola se siente cada vez más atraída por el duque. La trama se complica aún más con la llegada de Sebastian, desencadenando una serie de equívocos y situaciones cómicas. La obra explora el amor, la identidad y el género a través de una trama de confusión y humor.
Temas principales
- Identidad y disfraz: la protagonista oculta su verdadera identidad para navegar en una sociedad que no acepta su género.
- Amor y deseo: los personajes se enamoran de quienes no deberían, generando una red de afectos no correspondidos.
- Equívoco y confusión: los gemelos idénticos provocan situaciones cómicas y malentendidos que impulsan la trama.
- Género y fluidez: la obra desafía las normas de género de la época al mostrar a una mujer que adopta un rol masculino.
- Felicidad y reconciliación: a pesar del caos, la obra concluye con un final armónico donde los amantes se encuentran.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de inglés de nivel intermedio-alto (B2) que deseen mejorar su competencia lingüística a través de la lectura de un clásico literario. También es adecuado para amantes del teatro y la literatura que busquen una versión accesible de Shakespeare, así como para profesores de inglés que necesiten material didáctico para el aula.
Qué aporta este libro
- Mejora la comprensión lectora en inglés mediante un texto clásico adaptado al nivel B2.
- Amplía el vocabulario y las estructuras gramaticales propias del inglés literario y coloquial.
- Ofrece una experiencia literaria completa al combinar el texto original con una traducción moderna y graduada.
- Favorece el análisis de temas universales como la identidad, el amor y el género en un contexto histórico.
- Proporciona un recurso didáctico de calidad para el aprendizaje autónomo o en grupo.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: DIFUSION CENTRO DE INVESTIGACION Y PUBLICACIONES D
- Idioma: Inglés
- Tema: TEORIA Y METODOS DE ENSEÑANZA DE LENGUAS - ELT: CUADERNOS DE TRABAJO, PRACTICA Y EJERCICIOS
- Colección: EASY READERS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 128
- Peso: 272.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "Twelfth Night" representa una herramienta pedagógica sólida para el aprendizaje del inglés a través de la literatura. La combinación del texto original con una traducción moderna permite al estudiante apreciar la riqueza del lenguaje shakesperiano sin sentirse abrumado. Su inclusión en la colección Easy Readers garantiza un enfoque didáctico probado, ideal para quienes buscan un equilibrio entre el rigor académico y la accesibilidad. Un título recomendable para cualquier persona interesada en mejorar su inglés mientras disfruta de una de las comedias más celebradas de Shakespeare.