Descripción
SUR LES TRACES DU BOUDDHA
Resumen del libro
Esta obra es una síntesis magistral que narra las increíbles aventuras de los peregrinos chinos Hiuan-tsang y Yi-tsing, quienes en el siglo VII viajaron a la India en busca de los textos sagrados del budismo. Escrito por el renombrado historiador René Grousset, el libro ofrece un relato apasionante y erudito que combina historia, espiritualidad y exploración. El lector acompañará paso a paso a Hiuan-tsang a través de Asia Central y la India, descubriendo los desafíos que enfrentó, desde desiertos y montañas hasta bandidos y bestias salvajes, todo impulsado por una fe inquebrantable. Una obra intemporal que sigue cautivando por su rigor y su capacidad de transportar al lector a una época fascinante.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Hiuan-tsang, el más célebre de los dos peregrinos, y en su viaje épico desde China hasta la India. Desafiando las prohibiciones imperiales, Hiuan-tsang abandona China en el año 629, movido por su profunda fe budista y su deseo de obtener los textos sagrados originales. A lo largo de su travesía, el lector es testigo de las dificultades que supera: atravesar desiertos inhóspitos, cruzar cordilleras peligrosas, enfrentarse a bandidos y enfermedades, y sortear todo tipo de obstáculos naturales y humanos. Tras dieciséis años de peregrinación, regresa a China en el 645, donde el emperador T'ai-tsong no solo le perdona su desobediencia, sino que le ofrece un cargo ministerial que Hiuan-tsang rechaza para dedicarse a la traducción de los textos sagrados. La narración de Grousset, basada en un profundo trabajo de investigación, convierte esta historia en una crónica vibrante de la espiritualidad y la determinación humanas.
Temas principales
- La peregrinación budista como búsqueda espiritual y conocimiento sagrado.
- La exploración y el viaje épico a través de Asia Central y la India en el siglo VII.
- La figura del peregrino como puente entre culturas y tradiciones religiosas.
- La relación entre el poder imperial y la devoción religiosa en la China Tang.
- La transmisión y traducción de textos budistas como acto de preservación cultural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de las religiones, el budismo, la historia de Asia y los relatos de viajes épicos. También es ideal para quienes aprecian las síntesis históricas rigurosas y accesibles, así como para aquellos que buscan comprender la conexión entre China y la India a través de la espiritualidad. Es una obra recomendada tanto para especialistas como para el público culto en general.
Qué aporta este libro
- Una visión detallada y documentada de la ruta de los peregrinos budistas en el siglo VII.
- Un relato apasionante que combina rigor histórico con una narrativa cautivadora.
- Una comprensión profunda de la importancia de la traducción de textos sagrados en la difusión del budismo.
- Material complementario que enriquece la lectura, como fotografías y un mapa a color del itinerario.
Ficha técnica
- Autor: René Grousset
- Editorial: L'Asiathèque
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 382
- Dimensiones: 21.5 x 2.8 cm
- Peso: 635 g
Valoración editorial
Se trata de una obra clásica e intemporal que mantiene todo su interés gracias a la maestría narrativa de René Grousset y a la relevancia histórica de los personajes que retrata. Su enfoque riguroso pero accesible la convierte en una lectura imprescindible para quienes deseen adentrarse en la historia del budismo y los viajes de exploración. La edición incluye valiosos complementos que facilitan la inmersión en la ruta de los peregrinos, lo que añade un valor significativo a la experiencia de lectura.