Descripción
WATER DAYS (ANGLAIS)
Resumen del libro
Water Days es una obra que documenta el intercambio creativo entre la artista multimedia Leah Singer y el músico Lee Ranaldo, miembro de Sonic Youth, durante sus residencias en el Centre national de l'estampe et de l'art imprimé (CNEAI) en Chatou, cerca de París, en 2007 y 2008. El libro, acompañado de un CD de audio, reúne imágenes, textos, sonidos y voces que exploran la tensión entre el deseo de viajar y el anhelo de hogar. A través de grabaciones de campo, textos inspiradores y una secuencia fotográfica cinematográfica, esta publicación ofrece una experiencia sensorial única que fusiona el arte visual y sonoro.
¿De qué trata?
Water Days surge de dos textos iniciales inspirados en el conflicto entre la pasión por viajar y el deseo de tener un hogar. Durante su estancia en Chatou, Singer y Ranaldo crearon una serie de obras impresas en el taller de grabado del museo, además de realizar grabaciones de campo en el estudio, en su casa flotante y en la comunidad local. Estas grabaciones se combinaron posteriormente con sonidos de guitarra eléctrica y voces pregrabadas, incluyendo las del artista Robert Smithson y la escritora Carson McCullers, para un proyecto radiofónico en France Culture. El libro busca crear una secuencia fotográfica de tipo cinematográfico que amplíe y acompañe la grabación sonora, ofreciendo una experiencia inmersiva que conecta la imagen y el sonido en un diálogo artístico.
Temas principales
- La dualidad entre la vida nómada y el arraigo al hogar
- La creación artística interdisciplinaria (impresión, fotografía, sonido)
- El proceso colaborativo entre artistas visuales y músicos
- La exploración del paisaje sonoro y las grabaciones de campo
- La influencia de la literatura y el arte contemporáneo en la obra
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a aficionados al arte contemporáneo, la música experimental y las colaboraciones interdisciplinarias. Especialmente indicado para seguidores de Sonic Youth y de Lee Ranaldo, así como para interesados en el arte sonoro, la fotografía artística y las publicaciones que integran múltiples formatos. También resultará atractivo para coleccionistas de libros de artista y para quienes buscan una experiencia de lectura que combine lo visual y lo auditivo.
Qué aporta este libro
- Una experiencia inmersiva que combina fotografía, texto y sonido en un solo volumen
- Un testimonio único del proceso creativo de dos artistas durante una residencia artística
- Una reflexión profunda sobre la relación entre el espacio, el hogar y el viaje
- Material adicional en CD que permite escuchar las grabaciones originales y las composiciones sonoras
Ficha técnica
- Autor: Leah Singer; Lee Ranaldo
- Editorial: Éditions Dis Voir
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 64
- Dimensiones: 21.1 x 1.0 cm
- Peso: 204.0 g
Valoración editorial
Water Days se presenta como una propuesta editorial singular que trasciende el formato tradicional del libro al integrar un CD de audio. La colaboración entre Singer y Ranaldo ofrece una mirada íntima y experimental sobre el proceso creativo, combinando disciplinas artísticas de manera orgánica. Para el público interesado en el arte sonoro, la fotografía documental y las obras que exploran la relación entre el espacio y la identidad, esta publicación representa una oportunidad valiosa para adentrarse en un proyecto que desafía las fronteras entre lo visual y lo auditivo.