Descripción
SIGNES ET LES MUTATIONS (LES)
Resumen del libro
Esta obra ofrece una reconsideración profunda de la historia y la práctica del Yi Jing, el clásico Libro de las Mutaciones, a la luz de los descubrimientos arqueológicos de Mawangdui y las investigaciones más recientes. El lector encontrará no solo el texto canónico, sino también la adaptación realizada por Liu Dajun, eminente especialista de la Universidad de Shandong, junto con su traducción al francés. Un valioso documento de referencia para comprender una de las obras fundamentales del pensamiento chino.
¿De qué trata?
Wang Dongliang, doctor en letras y profesor en la Universidad de París VIII, revisa la historia y la práctica del Yi Jing, el Libro de las Mutaciones, integrando los hallazgos arqueológicos de Mawangdui y los trabajos de investigación más actuales. La obra presenta el texto canónico original, la reinterpretación que de él hizo Liu Dajun, profesor de la Universidad de Shandong y destacado especialista en el Yi Jing, y la traducción al francés de esta nueva lectura del "Clásico de los clásicos", realizada por Wang Dongliang y Raymond Tartaix. De este modo, el libro se convierte en un documento de referencia que aúna erudición histórica, análisis textual y una propuesta de interpretación contemporánea.
Temas principales
- Reinterpretación del Yi Jing (Libro de las Mutaciones) a partir de hallazgos arqueológicos.
- Análisis del texto canónico y su evolución histórica.
- La adaptación del Yi Jing por Liu Dajun, especialista de la Universidad de Shandong.
- Traducción y comentario de una obra clave del pensamiento chino clásico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a sinólogos, estudiantes e investigadores de filosofía china, historia de las religiones y estudios orientales, así como a cualquier lector interesado en el Yi Jing que desee una aproximación rigurosa, actualizada y fundamentada en fuentes arqueológicas y académicas.
Qué aporta este libro
- Una visión renovada del Yi Jing basada en evidencias arqueológicas recientes.
- Acceso al texto canónico junto con una adaptación moderna de un especialista de referencia.
- Una traducción francesa fiable y comentada que facilita la comprensión de la obra.
- Un marco de referencia académico para profundizar en el estudio del "Clásico de los clásicos".
Ficha técnica
- Autor: Dongliang Wang
- Editorial: L'Asiathèque
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1995
- Número de páginas: 333
- Dimensiones: 21.5 x 1.9 cm
- Peso: 565 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes buscan un estudio actualizado y riguroso del Yi Jing, alejado de interpretaciones superficiales. La combinación de erudición histórica, análisis textual y traducción comentada la convierte en una herramienta valiosa tanto para el ámbito académico como para el lector especializado que desee profundizar en este clásico del pensamiento chino.