Descripción
DICTIONNAIRE FRANCAIS-COREEN
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe de bolsillo, con cerca de 6.000 entradas, es la herramienta esencial para cualquier francófono que desee aprender coreano o desenvolverse con soltura durante un viaje. Su introducción gramatical desglosa las particularidades del idioma coreano, desde la estructura de la sílaba y la frase hasta el alfabeto y elementos gramaticales clave. Además, incluye un anexo con una guía de conversación e información práctica para facilitar el primer contacto con el país, convirtiéndolo en un recurso completo y portátil.
¿De qué trata?
La obra se estructura como un diccionario práctico diseñado para hispanohablantes con conocimientos de francés que buscan iniciarse en el coreano. La sección principal contiene las 6.000 entradas del francés al coreano, permitiendo consultas rápidas y efectivas. Antes de llegar al diccionario, el libro ofrece una introducción gramatical que explica los rasgos distintivos del coreano, como su alfabeto (Hangul), la formación de sílabas y la estructura básica de las oraciones. Para completar la experiencia, los anexos incluyen frases útiles para conversaciones cotidianas y datos prácticos sobre Corea, ayudando al lector a aplicar lo aprendido en situaciones reales.
Temas principales
- Vocabulario básico y esencial del coreano para francófonos.
- Gramática introductoria del coreano: alfabeto, sílabas y estructura de la frase.
- Guía de conversación para viajes y primeras interacciones.
- Información cultural y práctica sobre Corea para facilitar la estancia.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes francófonos de nivel principiante que desean aprender coreano de forma autodidacta, así como a viajeros que necesitan un recurso compacto y fiable para comunicarse durante su estancia en Corea. También es útil para cualquier persona interesada en los fundamentos del idioma coreano que busque una herramienta de consulta rápida y accesible.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a 6.000 términos esenciales en formato de bolsillo, ideal para llevar a cualquier parte.
- Una introducción clara a la gramática coreana, facilitando la comprensión de su estructura única.
- Un anexo práctico con frases hechas y consejos para viajar, que acelera la adaptación al país.
- Un enfoque didáctico que combina el aprendizaje del idioma con información cultural relevante.
Ficha técnica
- Autor: Seung-Ja Shim
- Editorial: L'Asiathèque
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 239
- Dimensiones: 14.9 x 1.3 cm
- Peso: 435 g
Valoración editorial
Se trata de un diccionario de bolsillo funcional y bien estructurado, pensado para cubrir las necesidades inmediatas de un francófono que se enfrenta al coreano por primera vez. Su valor reside en la combinación de un léxico básico amplio con una introducción gramatical que despeja las dudas iniciales y un anexo práctico para viajeros. Aunque su fecha de publicación es antigua, sigue siendo un recurso válido para quienes buscan una herramienta de consulta compacta y específica para el aprendizaje inicial del coreano desde el francés.