Descripción
ROMEO ET JULIETTE I
Resumen del libro
Esta obra presenta la versión poética del libreto de la ópera *Roméo & Juliette*, compuesta por Pascal Dusapin y Olivier Cadiot. El lector encontrará un texto lírico que trasciende la narrativa tradicional para adentrarse en una exploración del lenguaje y la emoción. El valor principal reside en su capacidad de ofrecer una experiencia literaria autónoma, donde la palabra se convierte en vehículo de una intensidad dramática única, alejándose de la mera transcripción del mito shakesperiano para construir una obra de arte verbal independiente.
¿De qué trata?
El libro recoge la adaptación poética del libreto operístico *Roméo & Juliette*, una colaboración entre el compositor Pascal Dusapin y el poeta Olivier Cadiot. Lejos de ser una simple versión de la tragedia de Shakespeare, la obra se centra en la esencia lírica y la fragmentación del lenguaje. A través de una escritura experimental y rítmica, el autor descompone la historia de amor trágico para reconstruirla en forma de poemas y secuencias verbales. El texto fue concebido originalmente para ser cantado y representado, pero en esta edición cobra vida como una pieza literaria en sí misma, invitando al lector a sumergirse en un universo sonoro y visual creado únicamente con palabras. La obra fue estrenada en el Teatro de Montpellier y en el Festival de Aviñón en julio de 1989.
Temas principales
- Reescritura poética del mito de Romeo y Julieta.
- Relación entre lenguaje y música en la creación operística.
- Experimentación formal y fragmentación lírica.
- El amor trágico como motor de la creación artística contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía experimental y la literatura de vanguardia. También es una obra de referencia para estudiosos de la ópera contemporánea, la dramaturgia musical y la relación entre texto y partitura. Resultará especialmente atractivo para quienes buscan una aproximación innovadora al clásico de Shakespeare, así como para seguidores de la obra de Olivier Cadiot y Pascal Dusapin.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura poética que desafía las convenciones narrativas tradicionales.
- El acceso a la dimensión literaria de un libreto operístico contemporáneo, más allá de su representación escénica.
- Una muestra del trabajo de dos creadores clave en la escena artística francesa de finales del siglo XX.
- Una reflexión sobre cómo el lenguaje puede ser moldeado para expresar emociones extremas a través de la musicalidad de las palabras.
Ficha técnica
- Autor: Olivier Cadiot
- Editorial: POL
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1989
- Número de páginas: 128
- Dimensiones: 20.4 x 0.8 cm
- Peso: 280 g
Valoración editorial
Se trata de una edición que conserva el texto original de una obra concebida para el teatro musical, ofreciendo al lector la oportunidad de explorar la faceta puramente literaria de un proyecto escénico relevante. La propuesta de Cadiot, al despojar la historia de su trama convencional y concentrarse en la potencia del lenguaje, puede resultar de gran interés para quienes valoran la poesía como forma de conocimiento sensorial. Es, en definitiva, un testimonio de la vitalidad de la creación interdisciplinar en Francia y una pieza clave para entender la evolución del libreto de ópera en el siglo XX.