Descripción
NCUBES ET SUCCUBES
Resumen del libro
Este volumen presenta una fascinante serie de obras tituladas "redressements élaborés", creadas por Marc Couturier a partir de fragmentos de cola dispuestos sobre mapas impresos. El resultado es una fantasmagoría de entidades animales y antropomorfas que emergen en una atmósfera de ensueño, evocando la presencia de íncubos y súcubos. La escritora Yasmīnä Ṭrābulsī ha "soñado" sobre estas imágenes, aportando estrofas poéticas que marcan el ritmo de la obra. Reproducidas a escala real, las piezas ofrecen una experiencia visual y literaria única, donde la imagen y la palabra se entrelazan para explorar los límites de la imaginación.
¿De qué trata?
El libro nace de una serie de obras visuales creadas por Marc Couturier, quien utiliza una técnica singular: "redressements élaborados" que consisten en aplicar fragmentos de cola sobre mapas impresos. Estas composiciones generan una galería de figuras híbridas, entre animales y humanoides, que parecen surgir de un mundo lunar y onírico. Lejos de ser simples representaciones, estas entidades sugieren la presencia de íncubos y súcubos, criaturas mitológicas asociadas a los sueños y la seducción. Para acompañar estas imágenes, la autora Yasmina Traboulsi ha creado una serie de estrofas poéticas que interpretan y dialogan con las obras, ofreciendo una lectura lírica que complementa la experiencia visual. El resultado es una obra que fusiona arte y literatura, invitando al lector a sumergirse en un universo de fantasía y simbolismo.
Temas principales
- Creación artística a partir de materiales no convencionales (colas y mapas).
- Representación de entidades fantásticas: íncubos, súcubos y seres híbridos.
- Diálogo entre imagen y poesía como forma de interpretación artística.
- Exploración de atmósferas oníricas y lunares.
- Reproducción a escala real de obras de arte para su apreciación detallada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes del arte contemporáneo, coleccionistas y aficionados a la poesía visual. También interesará a quienes buscan obras que combinen técnicas mixtas con narrativa lírica, así como a lectores con curiosidad por la simbología de los sueños y las criaturas mitológicas. Es una pieza ideal para quienes aprecian ediciones cuidadas y reproducciones fieles de obras originales.
Qué aporta este libro
- Una experiencia estética inmersiva a través de la reproducción a escala real de las obras de Marc Couturier.
- Una interpretación poética original que enriquece la comprensión de las imágenes.
- La oportunidad de descubrir una técnica artística innovadora y poco convencional.
- Un viaje visual y literario a un universo onírico y fantástico.
Ficha técnica
- Autor: Marc Couturier; Yasmīnä Ṭrābulsī
- Editorial: Marval-RueVisconti
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 48
- Dimensiones: 24.7 x 1.0 cm
- Peso: 454.0 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su propuesta singular que fusiona la creación plástica con la poesía, ofreciendo una experiencia de lectura que va más allá de lo convencional. La técnica de los "redressements élaborados" de Couturier resulta visualmente impactante, y la colaboración con Traboulsi aporta una capa adicional de significado. Es una edición cuidada, con reproducciones a escala real que permiten apreciar los detalles de las obras. Recomendada para quienes buscan piezas de arte editorial que inviten a la contemplación y la reflexión poética.