Descripción
DICT. D'AGRICULTURE FRANC-ANGL-ALL.
Resumen del libro
El lector encontrará en esta obra una herramienta de referencia indispensable para la traducción y comprensión de la terminología agrícola en tres idiomas: francés, inglés y alemán. Con 17.000 entradas, esta tercera edición es el resultado de más de 25 años de trabajo colaborativo de más de 30 especialistas. El diccionario ofrece una cobertura exhaustiva de disciplinas clave, con especial atención al medio ambiente, la protección de la naturaleza y los aspectos científicos y técnicos de la agricultura y las industrias agroalimentarias.
¿De qué trata?
Este diccionario trilingüe especializado reúne 17.000 términos del ámbito agrícola y agroalimentario, presentados en francés con sus equivalentes en inglés y alemán. La obra abarca desde conceptos básicos de la agricultura tradicional hasta terminología avanzada en ciencias agrícolas, incluyendo áreas como la protección del medio ambiente, la conservación de la naturaleza y las técnicas aplicadas a las industrias agrícolas y alimentarias. Es una síntesis exhaustiva que refleja la evolución del sector a lo largo de más de un cuarto de siglo de investigación y colaboración interdisciplinar.
Temas principales
- Terminología agrícola trilingüe (francés, inglés, alemán)
- Ciencias agrícolas y agronomía
- Medio ambiente y protección de la naturaleza
- Técnicas de industrias agrícolas y alimentarias
- Vocabulario especializado en múltiples disciplinas del sector primario
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a profesionales de la agricultura, investigadores, traductores especializados, estudiantes de ciencias agrarias y ambientales, así como a técnicos y gestores del sector agroalimentario que necesiten manejar documentación o comunicarse en un contexto multilingüe.
Qué aporta este libro
- Acceso a 17.000 términos precisos y actualizados en tres idiomas clave para el sector agrícola.
- Una obra de referencia consolidada por más de 25 años de trabajo colaborativo de expertos multidisciplinares.
- Cobertura de áreas emergentes como el medio ambiente y la protección de la naturaleza, además de la agricultura científica y técnica.
- Herramienta útil para la traducción y comprensión de textos especializados en contextos internacionales.
Ficha técnica
- Autor: Cilf
- Editorial: Institute National de la Recherche Agronomique
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 1016
- Dimensiones: 30.3 x 5.7 cm
- Peso: 670 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta técnica de alto valor para especialistas que trabajan en un entorno multilingüe. Su extensión y el rigor de sus más de 17.000 entradas, desarrolladas a lo largo de décadas por un equipo numeroso de colaboradores, la convierten en un recurso fiable y completo. La inclusión de terminología ambiental y agroalimentaria la hace especialmente relevante para los profesionales actuales del sector.