Descripción
DICTIONNAIRE DE BIOLOGIE FRANC-ANGL
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe francés-inglés, dirigido por el profesor Jacques Polonovski y coordinado por el profesor Jean-Charles Sournia, es una obra de referencia esencial para profesionales y estudiantes de biología. Con más de 10.000 términos, ofrece definiciones precisas, traducciones al inglés y comentarios enciclopédicos que facilitan la comprensión de conceptos complejos. Un índice inglés-francés complementa la obra, convirtiéndola en una herramienta práctica y completa para la consulta y el estudio en el ámbito de las ciencias biológicas.
¿De qué trata?
La obra recopila y define más de 10.000 términos especializados en biología, proporcionando para cada uno su traducción al inglés, una definición clara y comentarios enciclopédicos que contextualizan y amplían la información. El libro está estructurado para facilitar la consulta bilingüe, con una sección principal francés-inglés y un índice inverso inglés-francés que permite localizar términos en ambos idiomas. Está concebido como un recurso riguroso para la traducción, la investigación y el aprendizaje en el campo de la biología, abarcando desde conceptos fundamentales hasta terminología avanzada.
Temas principales
- Terminología bilingüe francés-inglés en biología.
- Definiciones y comentarios enciclopédicos de términos biológicos.
- Traducción especializada para el ámbito científico.
- Vocabulario técnico para investigación y estudio.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para biólogos, investigadores, traductores científicos, estudiantes de grado y posgrado en ciencias biológicas, y profesionales que necesiten consultar o traducir terminología especializada entre el francés y el inglés. También es útil para docentes y académicos que trabajen en contextos bilingües o requieran una fuente fiable de definiciones técnicas.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 10.000 términos biológicos con definiciones y traducciones precisas.
- Comprensión profunda de conceptos gracias a comentarios enciclopédicos.
- Facilidad para la traducción bidireccional con índice inglés-francés.
- Rigor académico y fiabilidad al estar dirigido por expertos en la materia.
Ficha técnica
- Autor: Jacques Polonovski
- Editorial: CILF
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 967
- Dimensiones: 24.8 x 6.0 cm
- Peso: 535 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su exhaustividad y rigor, ofreciendo una herramienta indispensable para quienes trabajan con terminología biológica en un entorno bilingüe. La combinación de definiciones detalladas, comentarios enciclopédicos y un completo índice inverso la convierten en un recurso valioso tanto para la consulta rápida como para el estudio en profundidad. Su enfoque académico y la participación de múltiples colaboradores garantizan la precisión y utilidad del contenido para el público especializado.