Descripción
ONTES POPULAIRES RUSSES TOME 3
Resumen del libro
Este tercer volumen de los Cuentos populares rusos de Aleksandr Afanasiev completa una de las recopilaciones más importantes del patrimonio cultural europeo. El lector encontrará una cuidada selección de relatos inéditos en francés, divididos entre cuentos maravillosos y narraciones diversas. La obra ofrece una ventana única a la tradición oral rusa, donde perviven elementos paganos, personajes icónicos como la bruja Baba Yaga y ecos de la literatura de colportaje, todo ello con el rigor de un trabajo etnográfico fundamental.
¿De qué trata?
El libro recoge una amplia variedad de relatos populares rusos recopilados por Afanasiev a partir de archivos de la Sociedad Rusa de Geografía y de coleccionistas individuales. Este tercer tomo se divide en dos partes principales: la primera está dedicada a cuentos maravillosos, llenos de magia y elementos sobrenaturales; la segunda incluye cuentos diversos, como narraciones inspiradas en el canto épico popular, historias sobre muertos y brujas, cuentos humorísticos y anécdotas. La obra refleja la riqueza de la tradición oral rusa en un momento crucial en el que se buscaba fijar por escrito antes de que se perdiera.
Temas principales
- Cuentos maravillosos y de hadas de la tradición eslava.
- Elementos paganos y supersticiones populares rusas.
- Figuras legendarias como la bruja Baba Yaga y otros seres mitológicos.
- Narrativa oral vinculada al canto épico y la literatura de colportaje.
- Relatos sobre la muerte, lo sobrenatural y el humor popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes del folclore, la mitología y la literatura oral, así como a estudiosos de la cultura rusa y eslava. También resultará de interés para lectores que disfruten de colecciones de cuentos tradicionales con un enfoque etnográfico riguroso, y para aquellos que quieran conocer las fuentes que inspiraron a grandes escritores como Pushkin, Gogol o Tolstói.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de cuentos populares rusos inéditos en francés, ampliando el conocimiento de la tradición oral.
- Comprensión de las raíces culturales y paganas que subyacen en la narrativa popular rusa.
- Una visión completa del trabajo de Afanasiev, comparable al de los hermanos Grimm en el ámbito eslavo.
- Material de referencia para entender la influencia de estos relatos en la literatura y el arte rusos.
Ficha técnica
- Autor: Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev
- Editorial: Imago
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 414
- Dimensiones: 22.7 x 3.2 cm
- Peso: 680 g
Valoración editorial
Esta edición en tres tomos de los cuentos populares rusos de Afanasiev es una referencia indispensable para quienes estudian el folclore eslavo. El tercer volumen, con su equilibrada mezcla de cuentos maravillosos y narraciones diversas, ofrece una muestra representativa de la riqueza de la tradición oral rusa. La labor de recopilación y la calidad de la traducción al francés hacen de esta obra una herramienta valiosa tanto para especialistas como para lectores curiosos interesados en las raíces culturales de Europa del Este.