Descripción
RECIT LES CINQ ETATS DU MANUSCRIT
Resumen del libro
Esta obra ofrece un acceso privilegiado al proceso creativo de Edmond Jabès, uno de los poetas y pensadores más singulares del siglo XX. A través de la reproducción facsimilar de las cinco versiones del manuscrito de "Récit", el lector puede seguir la evolución de un texto desde su primer borrador hasta su estado final. Se trata de un documento único para comprender la génesis de una obra que el propio Michel Leiris consideraba la favorita de Jabès, y que destaca por su despojamiento formal y su exploración obsesiva del tema central de "Il" y su femenino "Ile".
¿De qué trata?
El libro presenta, por primera vez, el dossier manuscrito completo de "Récit", un texto que ocupa un lugar singular en la obra de Edmond Jabès. La publicación reproduce tres versiones manuscritas y dos mecanuscritos corregidos a mano, que documentan el recorrido del texto desde el primer impulso creativo hasta la versión definitiva. "Récit" se sitúa en la periferia de la producción de Jabès, caracterizándose por su imprevisibilidad, su despojamiento formal, su linealidad y el agotamiento sistemático de su tema central: la dualidad entre "Il" (Él) y su femenino "Ile" (Isla). Esta edición permite al lector asistir al proceso de depuración y transformación de la escritura, ofreciendo una visión íntima del taller literario del autor.
Temas principales
- Proceso de creación literaria y génesis textual.
- La escritura como exploración y agotamiento de un tema central.
- La dualidad y la identidad a través de las figuras de "Il" e "Ile".
- El despojamiento formal y la búsqueda de la esencia del lenguaje.
- La relación entre manuscrito, corrección y obra final.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura francesa del siglo XX, especialistas en crítica genética y edición de manuscritos, así como a lectores interesados en la obra de Edmond Jabès y en los procesos de escritura creativa. También resultará de gran valor para investigadores que trabajen sobre la relación entre forma y contenido en la poesía y el pensamiento contemporáneo.
Qué aporta este libro
- Acceso único al proceso de creación de una obra literaria a través de sus cinco estados manuscritos.
- Comprensión profunda de la metodología de trabajo y la evolución estilística de Edmond Jabès.
- Material de primera mano para el estudio de la crítica genética y la edición filológica.
- Una visión privilegiada de la relación entre el autor y su texto, desde el primer borrador hasta la versión final.
- La posibilidad de analizar cómo se construye el significado a través de la corrección y la reescritura.
Ficha técnica
- Autor: Edmond Jabès
- Editorial: Textuel
- Idioma: Francés
- Colección: TEXTUEL IDEES DEBATS
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 182
- Dimensiones: 30.6 x 2.2 cm
- Peso: 355 g
Valoración editorial
Esta edición constituye una herramienta imprescindible para cualquier investigador o lector interesado en la obra de Edmond Jabès y en los procesos de creación literaria. La reproducción facsimilar de los cinco estados del manuscrito permite un análisis detallado de la evolución del texto, ofreciendo una perspectiva única sobre el trabajo de depuración formal y conceptual del autor. Se trata de una publicación especializada que, por su rigor y exhaustividad, se convierte en una referencia para los estudios de crítica genética y para la comprensión de una de las voces más originales de la literatura francesa del siglo XX.