Descripción
ENTRE DEUX RIVES EXIL ET TRANSMISSION
Resumen del libro
Esta obra colectiva explora las complejas consecuencias psicológicas y culturales de los traumas históricos del siglo XX, como la Shoá, los totalitarismos y las guerras coloniales. A través de un enfoque clínico y teórico, los autores analizan cómo el exilio y la transmisión se convierten en procesos fundamentales para elaborar el sufrimiento heredado. El libro propone una reflexión profunda sobre la necesidad de reconocer y simbolizar lo no dicho de la historia oficial para evitar que el trauma se repita en forma de síntoma o delirio a través de las generaciones.
¿De qué trata?
El libro aborda la persistencia del trauma colectivo en la clínica contemporánea, manifestado de formas variadas tras los grandes genocidios y conflictos del siglo XX. Los autores, desde sus respectivas trayectorias subjetivas, examinan los obstáculos que encuentra la transmisión de estas experiencias cuando se enfrentan a las deformaciones y silencios de la historia oficial. Se analiza cómo aquello que no ha sido reconocido ni simbolizado retorna en el sufrimiento del síntoma o en producciones delirantes que a menudo contienen fragmentos de historias cifradas a lo largo de varias generaciones. El texto entrelaza exposiciones clínicas, desarrollos teóricos y testimonios personales, evitando los discursos prefabricados y un universalismo abstracto que ignore la huella cultural, los tormentos y los silencios de la Historia. Se plantea una postura crítica frente a la etnopsicoanálisis, que tiende a fijar al sujeto en las tradiciones de su cultura. En su lugar, se propone que exiliarse del origen, manteniendo al mismo tiempo el contacto con él, representa el doble movimiento incesante de toda transmisión viva, desde donde la catástrofe puede convertirse en fuente de una creatividad futura.
Temas principales
- El trauma histórico y su transmisión intergeneracional.
- El exilio como condición subjetiva y proceso de elaboración del duelo.
- La clínica del síntoma y el delirio como expresiones de historias no simbolizadas.
- La crítica a la etnopsicoanálisis y la defensa de un universalismo situado.
- La memoria, el silencio oficial y la reconstrucción de la historia personal y colectiva.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a psicólogos clínicos, psicoanalistas, psiquiatras, historiadores, sociólogos y estudiantes de ciencias humanas interesados en las consecuencias psíquicas de los grandes traumas históricos. También resulta de gran valor para lectores que buscan comprender los mecanismos de la transmisión del sufrimiento a través de las generaciones y las formas de elaboración del exilio y la memoria.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva clínica y teórica rigurosa sobre la transmisión del trauma histórico.
- Un análisis crítico de los discursos dominantes sobre la identidad cultural y la memoria.
- Herramientas conceptuales para entender el síntoma y el delirio como portadores de historias silenciadas.
- Una reflexión sobre la posibilidad de creatividad y renovación a partir de la catástrofe.
- Testimonios y casos clínicos que ilustran la complejidad del exilio y la transmisión.
Ficha técnica
- Autor: CHEMLA PATRICK
- Editorial: ERES
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 281.0 g
Valoración editorial
Esta obra ofrece una contribución valiosa al campo del psicoanálisis y los estudios sobre la memoria histórica. Su enfoque, que combina la reflexión clínica con la crítica a los esencialismos culturales, la convierte en una lectura relevante para profesionales que trabajan con poblaciones afectadas por traumas colectivos. El libro destaca por su capacidad para articular el sufrimiento singular del paciente con los grandes procesos históricos, ofreciendo una perspectiva que evita tanto la victimización como la abstracción. Es, sin duda, una herramienta útil para quienes buscan comprender las dinámicas profundas de la transmisión y el exilio en el mundo contemporáneo.